Lyrics and translation The Knocks - Don't Talk Love

Don't Talk Love

Why don′t you give me a moment to calm down
'Cause I know you′ll always come callin' with somethin' else
Now don′t go thinkin′ I don't know the roads
Say what you want, but darlin′ our love only we will know

Oh, tell me somethin' now
But don′t sell me something new

Can't talk to me about...

So what
Don′t talk to me about love
So what
You can't talk to me about love
So what
Don't talk to me about love
So what

You are okay, I′m foolish, I′m stupid, that's so hip
Well you don′t say, I'm cool then no bullshit, just go with it, oh

Oh, tell me somethin′ now
But don't sell me something new

Can′t talk to me about...
Can't talk to me about...
Don't talk to me about...

So what
Don′t talk to me about love
So what
You can′t talk to me about love
So what
Don't talk to me about love
So what
You can′t talk to me about love

Can't talk to me about...
Can′t talk to me about...
Don't talk to me about...

Ne parle pas d'amour

Pourquoi ne me donnes-tu pas un instant pour me calmer ?
Parce que je sais que tu appelleras toujours avec quelque chose d'autre.
Ne crois pas que je ne connais pas les routes.
Dis ce que tu veux, mais chérie, notre amour ne sera connu que de nous.

Oh, dis-moi quelque chose maintenant.
Mais ne me vends pas quelque chose de nouveau.

Tu ne peux pas me parler de...

Alors quoi.
Ne me parle pas d'amour.
Alors quoi.
Tu ne peux pas me parler d'amour.
Alors quoi.
Ne me parle pas d'amour.
Alors quoi.

Tu vas bien, je suis stupide, je suis idiot, c'est tellement cool.
Eh bien, tu ne dis pas, je suis cool alors, pas de conneries, vas-y, oh.

Oh, dis-moi quelque chose maintenant.
Mais ne me vends pas quelque chose de nouveau.

Tu ne peux pas me parler de...
Tu ne peux pas me parler de...
Ne me parle pas de...

Alors quoi.
Ne me parle pas d'amour.
Alors quoi.
Tu ne peux pas me parler d'amour.
Alors quoi.
Ne me parle pas d'amour.
Alors quoi.
Tu ne peux pas me parler d'amour.

Tu ne peux pas me parler de...
Tu ne peux pas me parler de...
Ne me parle pas de...