Lyrics and translation The Knocks feat. Cannons - Real Life (feat. Cannons)

Real Life (feat. Cannons)

It's a real reason, it's a real life
It's a real reason, it's a real life
It's a real reason, it's a real life
It's a real reason, it's a real life

Check out all my microphones
I've got one for every room
I wanna hear, I'm gonna hear
I'm gonna make you hear me, too
So, clap your hands like a little child
You're a pillow in disguise

I don't understand a word you say, no way
Doesn't really matter, let's dance anyway

It's a real reason, it's a real life
Not a perfect moment, just a little spice
It's a real reason, it's a real life
I could be your flower, I could be your knife

Investigate all of my moves
I'm Michael Jackson in these shoes
I wanna feel, I'm gonna feel
I'm gonna make you feel it, too
So, move your body, lose your mind
You're the king of this empire

I don't understand a word you say

Doesn't really matter, let's dance anyway

It's a real reason, it's a real life
Not a perfect moment, just a little spice
It's a real reason, it's a real life
I could be your flower, I could be your knife

La vraie vie (avec Cannons)

C'est une vraie raison, c'est une vraie vie
C'est une vraie raison, c'est une vraie vie
C'est une vraie raison, c'est une vraie vie
C'est une vraie raison, c'est une vraie vie

Regarde tous mes micros
J'en ai un pour chaque pièce
Je veux entendre, je vais entendre
Je vais te faire m'entendre aussi
Alors, tape des mains comme un petit enfant
Tu es un oreiller déguisé

Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis, pas du tout
Peu importe, dansons quand même

C'est une vraie raison, c'est une vraie vie
Ce n'est pas un moment parfait, juste un peu de piquant
C'est une vraie raison, c'est une vraie vie
Je pourrais être ta fleur, je pourrais être ton couteau

Enquête sur tous mes mouvements
Je suis Michael Jackson dans ces chaussures
Je veux sentir, je vais sentir
Je vais te faire le sentir aussi
Alors, bouge ton corps, perds la tête
Tu es le roi de cet empire

Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis

Peu importe, dansons quand même

C'est une vraie raison, c'est une vraie vie
Ce n'est pas un moment parfait, juste un peu de piquant
C'est une vraie raison, c'est une vraie vie
Je pourrais être ta fleur, je pourrais être ton couteau