Lyrics and translation The Knocks - Slow Song (with Dragonette) [St. Lucia Remix]

Slow Song (with Dragonette) [St. Lucia Remix]

Chanson lente (avec Dragonette) [Remix de St. Lucia]

Play you right until the track's done

Je te joue jusqu'à ce que le morceau soit terminé

Play you however many times I want, yeah

Je te joue autant de fois que je veux, ouais

I'll play you like a slow song

Je vais te jouer comme une chanson lente

Yeah, I'll keep you spinnin'

Ouais, je vais te faire tourner

Spinning circles 'til the groove's gone

Tourner en rond jusqu'à ce que le groove disparaisse

And fade it out just like a setting sun, yeah

Et le faire disparaître comme un soleil couchant, ouais

I'll play you like a slow song

Je vais te jouer comme une chanson lente

Yeah, I'll keep you spinning

Ouais, je vais te faire tourner

Spinning circles 'til the groove's gone

Tourner en rond jusqu'à ce que le groove disparaisse

And fade it out just like a setting sun, yeah

Et le faire disparaître comme un soleil couchant, ouais

I'll play you like a slow song

Je vais te jouer comme une chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

I'll play you

Je vais te jouer

Play you right until the track's done

Je te joue jusqu'à ce que le morceau soit terminé

Play you however many times I want, yeah

Je te joue autant de fois que je veux, ouais

I'll play you like a slow song

Je vais te jouer comme une chanson lente

Yeah, I'll keep you spinning

Ouais, je vais te faire tourner

Spinning circles 'til the groove's gone

Tourner en rond jusqu'à ce que le groove disparaisse

And fade it out just like a setting sun, yeah

Et le faire disparaître comme un soleil couchant, ouais

I'll play you like a slow song

Je vais te jouer comme une chanson lente

I can feel you trying doors I'd opened up before

Je sens que tu essayes des portes que j'avais déjà ouvertes

But I'm the one with all the keys

Mais c'est moi qui ai toutes les clés

And I'm the one who's walking 'round here like I own the joints

Et c'est moi qui me balade ici comme si j'étais le propriétaire

Oh, I got ways to shake it off, baby

Oh, j'ai des moyens de m'en débarrasser, bébé

And as long as you stay intoxicated

Et tant que tu resteras intoxiquée

I'll keep beating your heart until I break it

Je continuerai à battre ton cœur jusqu'à ce que je le brise

Because you can take it

Parce que tu peux le supporter

I'm gonna go crazy, baby

Je vais devenir folle, bébé

I'll play you

Je vais te jouer

Play you right until the track's done

Je te joue jusqu'à ce que le morceau soit terminé

Play you however many times I want, yeah

Je te joue autant de fois que je veux, ouais

I'll play you like a slow song

Je vais te jouer comme une chanson lente

Yeah, I'll keep you spinning

Ouais, je vais te faire tourner

Spinning circles 'til the groove's gone

Tourner en rond jusqu'à ce que le groove disparaisse

And fade it out just like a setting sun, yeah

Et le faire disparaître comme un soleil couchant, ouais

I'll play you like a slow song

Je vais te jouer comme une chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Slow song

Chanson lente

Baby, I'll play you

Bébé, je vais te jouer

Play you right until the track's done

Je te joue jusqu'à ce que le morceau soit terminé

Play you however many times I want, yeah

Je te joue autant de fois que je veux, ouais

I'll play you like a slow song

Je vais te jouer comme une chanson lente

Yeah, I'll keep you spinning

Ouais, je vais te faire tourner

Spinning circles 'til the groove's gone

Tourner en rond jusqu'à ce que le groove disparaisse

And fade it out just like a setting sun, yeah

Et le faire disparaître comme un soleil couchant, ouais

I'll play you like a slow song

Je vais te jouer comme une chanson lente

Baby, I'll play you

Bébé, je vais te jouer

Play you right until the track's done

Je te joue jusqu'à ce que le morceau soit terminé

Play you however many times I want, yeah

Je te joue autant de fois que je veux, ouais

I'll play you like a slow song

Je vais te jouer comme une chanson lente

Yeah, I'll keep you spinning

Ouais, je vais te faire tourner

Spinning circles 'til the groove's gone

Tourner en rond jusqu'à ce que le groove disparaisse

And fade it out just like a setting sun, yeah

Et le faire disparaître comme un soleil couchant, ouais

I'll play you like a slow song

Je vais te jouer comme une chanson lente

Rate the translation

Writer(s): Kaelyn Behr, Martina Sorbara, Blu Detiger, Ali Milner, Benjamin Michael Ruttner, James Patterson

Album

HISTORY (Deluxe)

date of release

29-04-2022

1 Bodies - Tycho Remix
2 Bodies (Lenno Remix)
3 Slow Song (with Dragonette) [St. Lucia Remix]
4 Bang Bang (feat. Donna Missal) [Eden Prince Remix]
5 R U HIGH (feat. Mallrat) [Japanese Wallpaper Remix]
6 Walking On Water (feat. Totally Enormous Extinct Dinosaurs) [Friend Within Remix]
7 Slow Song (with Dragonette) [Paul Woolford Extended Remix]
8 Slow Song (with Dragonette) [Strange Talk Remix]
9 Slow Song (with Dragonette)
10 Boombox
11 Real Life (feat. Cannons)
12 All About You (feat. Foster The People)
13 River (feat. Parson James)
14 Gimme Love (feat. Yoke Lore)
15 Walking On Water (feat. Totally Enormous Extinct Dinosaurs)
16 Nobody But Me (feat. Cold War Kids)
17 Bodies
18 Bang Bang (feat. Donna Missal)
19 R U HIGH
20 Super Size (feat. Peacemode)
21 Stay Gold

More albums

Bang Bang (feat. Donna Missal) [Eden Prince Remix] - Single

2022

Bang Bang (feat. Donna Missal) [Eden Prince Remix]

2022

The Knocks Present: History of Pride (DJ Mix)

2022

Slow Song (with Dragonette) [Paul Woolford Remix] - Single

2022