Lyrics and translation The Knux feat. Natalia Kills - 1974
Turn
off
the
lights
Éteignez
les
lumières
Let
the
rain
fall
down
Laissez
la
pluie
tomber
We
can
do
this
anywhere,
anytime
On
peut
le
faire
n'importe
où,
n'importe
quand
Remember
tonight
Souviens-toi
de
ce
soir
Can't
erase
this
now
On
ne
peut
pas
effacer
ça
maintenant
You
can
push
it
all
the
way
to
overdrive
Tu
peux
pousser
ça
jusqu'à
l'overdrive
Lets
do
it
like
it's
1974(oh
oh
oh)
Faisons
ça
comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
Like
it's
1974(oh
oh
oh)
Comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
Like
it's
1974(oh
oh
oh)
Comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
Like
it's
1974(oh
oh
oh)
Comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
(It's
krispy)
(C'est
krispy)
On
a
sunday,
sunday
Un
dimanche,
dimanche
Gotta
work
early
on
monday
Faut
travailler
tôt
lundi
But
she
aint
got
no
job,
so
it's
a
fun
day
Mais
elle
n'a
pas
de
travail,
donc
c'est
un
jour
de
plaisir
Don't
play
dumb
Ne
fais
pas
l'idiot
But
you
really
wanna
come
and
chill
Mais
tu
veux
vraiment
venir
chiller
What's
the
problem
(no
problem)
Quel
est
le
problème
(pas
de
problème)
As
long
as
when
we
started
Aussi
longtemps
qu'on
a
commencé
Aint
no
stopping
Il
n'y
a
pas
d'arrêt
See
we
straight
like
fake
teeth
On
est
droit
comme
des
fausses
dents
But
I'm
here
like
8 deep
(deep)
Mais
je
suis
là
comme
8 deep
(deep)
I'm
a
bring
my
dudes
basically
J'amène
mes
potes
en
gros
One
look
at
those
girls
Un
regard
sur
ces
filles
Well
they
straight
freaks
Eh
bien
elles
sont
complètement
folles
They
know
Elles
le
savent
I
know
(yup)
Je
sais
(oui)
Get
funky
like
piano
Deviens
funky
comme
un
piano
With
speed
Avec
de
la
vitesse
Turn
off
the
lights
Éteignez
les
lumières
Let
the
rain
fall
down
Laissez
la
pluie
tomber
We
can
do
this
anywhere,
anytime
On
peut
le
faire
n'importe
où,
n'importe
quand
Remember
tonight
Souviens-toi
de
ce
soir
Can't
erase
this
now
On
ne
peut
pas
effacer
ça
maintenant
You
can
push
it
all
the
way
to
overdrive
Tu
peux
pousser
ça
jusqu'à
l'overdrive
Lets
do
it
like
it's
1974(oh
oh
oh)
Faisons
ça
comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
Like
it's
1974(oh
oh
oh)
Comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
Like
it's
1974(oh
oh
oh)
Comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
Like
it's
1974(oh
oh
oooh)
Comme
c'était
1974
(oh
oh
oooh)
Hello
love
Bonjour
mon
amour
We're
all
on
drugs
On
est
tous
sous
drogue
Were
taking
our
clothes
off
On
se
déshabille
You
know
what's
up
Tu
sais
ce
qu'il
se
passe
So
baby
told
me
we
can
go
Alors
bébé
m'a
dit
qu'on
pouvait
y
aller
Wherever
you
like
Où
tu
veux
And
then
I
took
the
bitch
Et
puis
j'ai
emmené
la
meuf
Up
to
the
satellite
Jusqu'au
satellite
So
I'm
fly
like
an
eagle
Alors
je
suis
au
top
comme
un
aigle
Livin
my
life
like
the
Beatles
Je
vis
ma
vie
comme
les
Beatles
Chances
was
Les
chances
étaient
Like
the
camel
Comme
le
chameau
Through
the
eye
Par
l'œil
Of
a
needle
D'une
aiguille
We
say
free
love
On
dit
amour
libre
A,
b,
c,
& d
cups
Des
bonnets
A,
B,
C,
& D
Long
hair
short
hair
Cheveux
longs
cheveux
courts
Need
ya
J'ai
besoin
de
vous
Turn
off
the
lights
Éteignez
les
lumières
Let
the
rain
fall
down
Laissez
la
pluie
tomber
Remember
tonight
Souviens-toi
de
ce
soir
Can't
erase
this
now
On
ne
peut
pas
effacer
ça
maintenant
You
can
push
it
all
the
way
to
overdrive
Tu
peux
pousser
ça
jusqu'à
l'overdrive
Lets
do
it
like
it's
1974(oh
oh
oh)
Faisons
ça
comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
Like
it's
1974(oh
oh
oh)
Comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
Like
it's
1974(oh
oh
oh)
Comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
Like
it's
1974(oh
oh
oooh)
Comme
c'était
1974
(oh
oh
oooh)
Turn
off
the
lights
Éteignez
les
lumières
Let
the
rain
fall
down
Laissez
la
pluie
tomber
Remember
tonight
Souviens-toi
de
ce
soir
Can't
erase
this
now
On
ne
peut
pas
effacer
ça
maintenant
You
can
push
it
all
the
way
to
overdrive
Tu
peux
pousser
ça
jusqu'à
l'overdrive
Lets
do
it
like
it's
1974(oh
oh
oh)
Faisons
ça
comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
Like
it's
1974(oh
oh
oh)
Comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
Like
it's
1974(oh
oh
oh)
Comme
c'était
1974
(oh
oh
oh)
Like
it's
1974(oh
oh
oooh)
Comme
c'était
1974
(oh
oh
oooh)
(1974
oh
oh
oh)
(1974
oh
oh
oh)
(1974
oh
oh
oh)
(1974
oh
oh
oh)
(1974
oh
oh
oh)
(1974
oh
oh
oh
oooh)
(1974
oh
oh
oh)
(1974
oh
oh
oh
oooh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lyrica Nasha Anderson, Kentrell Charles Lindsey, Alvin J Lindsey
Album
Eraser
date of release
30-09-2011
Attention! Feel free to leave feedback.