Lyrics and translation The Kolors - Everytime

Everytime

Every time you believe in everyone
In everyone you know
Every time you believe in everything
In everything you do
All it does is just tear you down again
Down again, you know
In every little thing you do
Every time you decide to go ahead
To pass it anyway
Everytime your desires start your brain
Just like a game to play
You can finally see it crystal clear
But you still feel the same
That's not what you want to be

You're only trying to live the way you want
I'll try to find the reason for goin' on
I'll be ready just to lose control

Everytime you just try to be a rainbow
In someone's cloud
Everytime you believe a kiss would easily
Turn your day around
The whole life may become a little time
To spend without a plan
Darlin' it was meant to be
Everytime you just try to be yourself
Without a face to wear
And you try to believe in every word
In every word they say
Looking back you've been wasting all that time
But now you just don't care
That is what you want to be

You're only trying to live the way you want
I'll try to find the reason for goin' on
I'll be ready just to lose control

Even if you fall on your face
You're still moving forward

You're only trying to live the way you want
I'll try to find the reason for goin' on
I'll be ready just to lose control
(You should lose control)
(Anytime you want)
(You should lose control if you want)

À chaque fois

À chaque fois que tu crois en tout le monde
En tous ceux que tu connais
À chaque fois que tu crois en tout
Dans tout ce que tu fais
Cela ne fait que te démolir
Te démolir, tu sais
Dans tout ce que tu fais
À chaque fois que tu décides d'aller de l'avant
De passer outre
À chaque fois que tes désirs embrasent ton cerveau
Comme dans un jeu
Tu peux enfin y voir clair
Mais tu ressens toujours la même chose
Ce n'est pas ce que tu veux être

Tu essaies seulement de vivre comme tu le souhaites
Je vais essayer de trouver la raison de continuer
Je serai prêt à perdre le contrôle

À chaque fois que tu essaies d'être un arc-en-ciel
Dans les nuages de quelqu'un
À chaque fois que tu crois qu'un baiser pourrait facilement
Renverser ton humeur
Toute la vie peut devenir un petit moment
À passer sans plan
Ma chérie, c'était censé arriver
À chaque fois que tu essaies d'être toi-même
Sans un visage à porter
Et que tu essaies de croire en chaque mot
En chaque mot qu'ils disent
En y repensant, tu as perdu tout ce temps
Mais maintenant tu t'en fiches
C'est ce que tu veux être

Tu essaies seulement de vivre comme tu le souhaites
Je vais essayer de trouver la raison de continuer
Je serai prêt à perdre le contrôle

Même si tu tombes sur le visage
Tu continues d'avancer

Tu essaies seulement de vivre comme tu le souhaites
Je vais essayer de trouver la raison de continuer
Je serai prêt à perdre le contrôle
(Tu devrais perdre le contrôle)
(Quand tu veux)
(Tu devrais perdre le contrôle si tu veux)