Lyrics and translation The Kolors - It's Up to You

It's Up to You

When I make a move
I never look back, never look back - you do
Guess who made the rules
Playin' this game, playin' this game - with you
Well, it's over now,
Isn't it over for a fool?
Well, it's up to you
It's up to you
I got no fear to lose
What if you do?
If you break the rules

When you meet my eyes
I never look down, never look down - you do
I'm waiting for your card
But you're hesitating, you're hesitating - don't you?
And it's over now,
Isn't it over for a fool?
Well it's up to you
It's up to you
I got no fear to lose
What if you do?
I don't need strategies
And I see you struggling
'Cause you're afraid to lose
I just want you to go ahead
Leavin' all those schemes away
And be true to yourself
What is wrong?
Well, it's up to you
It's up to you
I got no fear to lose
What if you do?
It's up to you

Решай сама

Когда я делаю ход,
Я никогда не оглядываюсь назад, никогда не оглядываюсь - а ты да.
Угадай, кто устанавливает правила
В этой игре, в этой игре - с тобой.
Ну, все кончено,
Разве не все кончено для дурака?
Решай сама,
Решай сама.
Мне нечего бояться потерять.
А что, если ты боишься?
Если ты нарушишь правила...

Когда ты встречаешься с моим взглядом,
Я никогда не опускаю глаз, никогда не опускаю - а ты да.
Я жду твоей карты,
Но ты колеблешься, ты колеблешься - не так ли?
И все кончено,
Разве не все кончено для дурака?
Решай сама,
Решай сама.
Мне нечего бояться потерять.
А что, если ты боишься?
Мне не нужны стратегии,
И я вижу, как ты мучаешься,
Потому что боишься проиграть.
Я просто хочу, чтобы ты шла вперед,
Оставив все эти схемы позади,
И была верна себе.
Что не так?
Решай сама,
Решай сама.
Мне нечего бояться потерять.
А что, если ты боишься?
Решай сама.