The Kolors - No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kolors - No More




No More
Plus jamais
- Did you get my call baby?
- Tu as reçu mon appel mon chéri ?
- Tell me, I'm all ears
- Dis-moi, je suis tout ouïe
- I was feeling alone baby
- Je me sentais seul mon chéri
- Darling you want me to come?
- Ma chérie, tu veux que je vienne ?
- I'm just studying at home baby
- Je suis juste à la maison à étudier mon chéri
- I'm just havin' a drink
- Je suis juste en train de boire un verre
- Are you with the guys baby?
- Tu es avec les gars mon chéri ?
- Yeah, at the "club 21"
- Oui, au "club 21"
()
()
Nobody's gonna fake it
Personne ne va le faire semblant
Ain't no lovin' for you baby No More!
Il n'y a plus d'amour pour toi mon chéri Plus jamais !
You're just outta time to save it
Tu n'as plus le temps de le sauver
You've been losing all your chances No More!
Tu as perdu toutes tes chances Plus jamais !
I'm here to tell you I don't like you
Je suis pour te dire que je ne t'aime pas
Don't like you don't like you
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
Don't like you No More!
Je ne t'aime plus !
- So was this your drink baby?
- Alors c'était ton verre mon chéri ?
- Weren't you studying?
- Tu n'étais pas en train d'étudier ?
- Didn't mean to stop that kiss
- Je n'ai pas voulu arrêter ce baiser
- I better consider you gone!
- Je ferais mieux de te considérer comme partie !
- Are you fuckin' kiddingme?
- Tu te fous de moi ?
- Come on, you knew it!
- Allez, tu le savais !
- Where is your sincerity?
- est ta sincérité ?
- You want me, you want me gone!!
- Tu me veux, tu veux que je parte !
()
()
I don't want it. I don't need it. I don't want it. I don't need it.
Je ne le veux pas. Je n'en ai pas besoin. Je ne le veux pas. Je n'en ai pas besoin.
I d0n't wanna make your body move ooohhh i don't want it, I don't need it, ()
Je ne veux pas faire bouger ton corps ooohhh je ne le veux pas, je n'en ai pas besoin, ()





Writer(s): Daniele Mona, Alessandro Fiordispino, Antonio Fiordispino, Alex Dnu - Trecarichi


Attention! Feel free to leave feedback.