Lyrics and translation The Kolors - The rhythm of the night

The rhythm of the night

You could put some joy upon my face
Oh, sunshine in an empty place
Round and round we go
Each time I hear you say

This is the rhythm of the night
The night, oh-yeah
This is the rhythm of my life

My life, oh yeah
The rhythm of the night, oh
This is the rhythm of the night, oh-oh-oh

Oh-oh-yeah, you could put some joy upon my face
Oh, sunshine in an empty place
Take me to turn to
And babe, I'll make you stay

Oh, I can ease you of your pain
You feel it, give me love again
Round and round we go
Each time I hear you say

This is the rhythm of the night
The night, oh-yeah
This is the rhythm of my life

My life, oh-yeah
This is the rhythm of the night
Night, oh-yeah

Le rythme de la nuit

Tu pourrais mettre un peu de joie sur mon visage
Oh, du soleil dans un endroit vide
Encore et encore, nous y allons
Chaque fois que je t'entends dire

C'est le rythme de la nuit
La nuit, oh-ouais
C'est le rythme de ma vie

Ma vie, oh ouais
Le rythme de la nuit, oh
C'est le rythme de la nuit, oh-oh-oh

Oh-oh-ouais, tu pourrais mettre un peu de joie sur mon visage
Oh, du soleil dans un endroit vide
Laisse-moi te faire changer d'avis
Et bébé, je te ferai rester

Oh, je peux soulager ta douleur
Tu le sens, donne-moi de l'amour à nouveau
Encore et encore, nous y allons
Chaque fois que je t'entends dire

C'est le rythme de la nuit
La nuit, oh-ouais
C'est le rythme de ma vie

Ma vie, oh-ouais
C'est le rythme de la nuit
La nuit, oh-ouais