Lyrics and translation The Kolors - UN RAGAZZO UNA RAGAZZA

UN RAGAZZO UNA RAGAZZA

Serve un'idea
Continentale
Vorrei parlarti e mi vergogno come un cane
Tu aspetti il treno
Io al cellulare
Non trovo l'asso da giocare
Ma ormai, ai, ai

Lo sai che quando pensi di star bene poi ci rimani sotto
E lo sai, l'amore non si può cantare in una strofa da otto
È uguale, però sento la pelle bruciare, eh
Tanto con te rischio male, eh
Ma se mi guardi così
Se mi guardi così (è sempre la stessa storia)

Un ragazzo incontra una ragazza
La notte poi non passa
La notte se ne va
Un ragazzo incontra una ragazza
Le labbra sulle labbra
Poi che succederà?

E comprerei per te la luna se c'avessi money
Solo per cantarti ancora un po'
Un ragazzo incontra una ragazza
La notte poi non passa
Vedrai, non finirà

Serve un'idea
Più del pane
Vorrei parlarti, ma ho paura di ghiacciare
Siamo un incrocio
Fondamentale
E avrei bisogno di una chiave
Ma ormai, ai, ai

Lo sai che sei un proiettile nel cuore, però avevo il giubbotto
E lo sai, cercarti è un po' come aspettare ad un semaforo rotto
È uguale però sento la pelle bruciare, eh
Tanto con te rischio male, eh
Ma se mi guardi così
Se mi guardi così (è sempre la stessa storia)

Un ragazzo incontra una ragazza
La notte poi non passa
La notte se ne va
Un ragazzo incontra una ragazza
Le labbra sulle labbra
Poi che succederà?

E comprerei per te la luna se c'avessi money
Solo per cantarti ancora un po'
Un ragazzo incontra una ragazza
La notte poi non passa
Vedrai, non finirà

È inutile parlare per ore
Chi ha torto e chi ha ragione
Dimenticando quasi che non c'è niente di più
Un ragazzo incontra una ragazza
Un ragazzo incontra una ragazza
Un ragazzo incontra una ragazza
La notte poi non passa
La notte se ne va

Un ragazzo incontra una ragazza
Le labbra sulle labbra
Poi che succederà?

Un ragazzo incontra una ragazza
La notte poi non passa
Vedrai, non finirà

ПАРЕНЬ И ДЕВУШКА

Нужна идея,
Континентальная.
Хочу с тобой поговорить, но стесняюсь, как пес.
Ты ждешь поезд,
А я с телефоном,
И не знаю, что делать.
Но теперь, ай, ай.

Ты же знаешь, думаешь, что все хорошо, а потом бац - и ты внизу.
И ты знаешь, любовь не опишешь в восьми строчках.
Все равно, чувствую, как горит кожа, эх.
С тобой я рискую, эх.
Но когда ты смотришь на меня так,
Когда ты смотришь на меня так (это всегда одно и то же).

Парень встречает девушку,
Ночь не проходит,
Ночь уходит.
Парень встречает девушку,
Губы на губах.
Что же будет дальше?

И я бы купил тебе луну, если бы у меня были деньги,
Только чтобы петь тебе ещё немного.
Парень встречает девушку,
Ночь не проходит,
Увидишь, это не кончится.

Нужна идея,
Больше, чем хлеб.
Я хочу с тобой поговорить, но боюсь застыть на месте.
Мы на перепутье,
Это важно,
И мне нужен ключ.
Но теперь, ай, ай.

Ты знаешь, ты как пуля в сердце, но у меня был бронежилет.
И ты знаешь, искать тебя - это как ждать на сломанном светофоре.
Все равно, чувствую, как горит кожа, эх.
С тобой я рискую, эх.
Но когда ты смотришь на меня так,
Когда ты смотришь на меня так (это всегда одно и то же).

Парень встречает девушку,
Ночь не проходит,
Ночь уходит.
Парень встречает девушку,
Губы на губах.
Что же будет дальше?

И я бы купил тебе луну, если бы у меня были деньги,
Только чтобы петь тебе ещё немного.
Парень встречает девушку,
Ночь не проходит,
Увидишь, это не кончится.

Бесполезно говорить часами,
Кто прав, а кто виноват,
Забывая о том, что нет ничего важнее,
Чем когда парень встречает девушку.
Парень встречает девушку.
Парень встречает девушку.
Ночь не проходит,
Ночь уходит.

Парень встречает девушку,
Губы на губах.
Что же будет дальше?

Парень встречает девушку,
Ночь не проходит,
Увидишь, это не кончится.