Lyrics and translation The Kominas - Dishoom Bebe

Dishoom Bebe

Dishoom Bebe

The engine burns as we hide in the front car
Unhairi vich ant hunair mucheeya (in the darkness, lawlessness thrives)
We pass dead trees all tangled like fishbones,

Kareem points ahead - O bottle nu phar kay (while holding a bottle)
Here comes conductors with our wanted posters
Kuree nu chad, but chun chun chun chun (leave the girl)
Her eyes are worth three gun wounds alone

Dishoom baby!

We'll take them on, this army of gundas, (gangstas)
Dunali horr rifla chakday kominay! (double barrels and rifles, pick 'em up Kominas!)
Fuck up every last one and search for the police chief
Bakray de ma kaddo tikr khair menavagee? (How long will the goat's mother stay alive?)

There's a place ladies, where we can hide,
O shit there's the guy!
I unzipped my fly,
O chootar jhapeedh dai (he clenched his asshole in fear)
We unzipped his fly
O chootar jhapeedh dai!

Dishoom baby!

Дишум, детка

Дишум, детка

Мотор ревет, мы прячемся в головном вагоне
Unhairi vich ant hunair mucheeya (во тьме беззаконие процветает)
Мы проезжаем мертвые деревья, переплетенные, как рыбьи кости,

Карим показывает вперед - O bottle nu phar kay (сжимая бутылку)
Вот идут кондукторы с нашими фотороботами
Kuree nu chad, but chun chun chun chun (оставь девчонку)
Ее глаза стоят трех пулевых ранений,

Дишум, детка!

Мы справимся с ними, с этой армией гунда, (гангстеров)
Dunali horr rifla chakday kominay! (двустволки и винтовки, хватайте их, Коминас!)
Прикончим каждого и найдем шефа полиции
Bakray de ma kaddo tikr khair menavagee? (Сколько еще проживет мать козла?)

Есть местечко, красотка, где мы можем спрятаться,
Вот черт, вот же он!
Я расстегнул ширинку,
O chootar jhapeedh dai (он сжал булки от страха)
Мы расстегнули ему ширинку
O chootar jhapeedh dai!

Дишум, детка!