Lyrics and translation The Kooks - 25

25

A fetish rosey cheeked is left alone
There is no justice yeah, we know this from when we're young
The smoke dances in the mirror, out of the gun
And she lost her sadness in the madness she has to run

Oh, it hurts to say goodbye
Just when I learned not to make you cry
Life passes by in the blink of an eye
You know to me, girl, we'll always be 25
These tears will dry, these tears will dry
But it still hurts to say goodbye

She doesn't notice as the disguises enter the room
The look of the flower
The casual killer lights up the gloom

(Oh, it hurts)
Oh, it hurts to say goodbye
Just when I learned not to make you cry
Life passes by in the blink of an eye
You know to me, girl, we'll always be 25
These tears will dry, these tears will dry
But it still hurts to say goodbye

I just need more, I just need more
I just need more time
I just need more, I just need more
I just need more time

Oh, it hurts to say goodbye
Just when I learned not to make you cry
Life passes by in the blink of an eye
You know to me, girl, we'll always be 25
These tears will dry, these tears will dry
But it still hurts to say goodbye

I just need more, I just need more
I just need more time
I just need more, I just need more
I just need more time

25

Румяная фетишистка осталась одна
Нет справедливости, да, мы знаем это с юных лет
Дым танцует в зеркале, вылетая из пистолета
И она потеряла свою печаль в безумии, в которое ей приходится бежать

О, как больно говорить прощай
Только когда я научился не доводить тебя до слёз
Жизнь пролетает в мгновение ока
Знаешь, для меня, девочка, нам всегда будет 25
Эти слёзы высохнут, эти слёзы высохнут
Но всё ещё больно говорить прощай

Она не замечает, как маски входят в комнату
Вид цветка
Случайный убийца освещает мрак

(О, как больно)
О, как больно говорить прощай
Только когда я научился не доводить тебя до слёз
Жизнь пролетает в мгновение ока
Знаешь, для меня, девочка, нам всегда будет 25
Эти слёзы высохнут, эти слёзы высохнут
Но всё ещё больно говорить прощай

Мне просто нужно больше, мне просто нужно больше
Мне просто нужно больше времени
Мне просто нужно больше, мне просто нужно больше
Мне просто нужно больше времени

О, как больно говорить прощай
Только когда я научился не доводить тебя до слёз
Жизнь пролетает в мгновение ока
Знаешь, для меня, девочка, нам всегда будет 25
Эти слёзы высохнут, эти слёзы высохнут
Но всё ещё больно говорить прощай

Мне просто нужно больше, мне просто нужно больше
Мне просто нужно больше времени
Мне просто нужно больше, мне просто нужно больше
Мне просто нужно больше времени