Beautiful World - The Kooks translation in German

Beautiful World

Don't you know I got all I need
Guaranteed to make you feel better
See empty streets and blue, blue skies
I'm climbin' high, I better cut the tether

Echo in the dark
Lightnin' in my heart
Welcome to the world
It's an echo in the dark
And lightnin' in my heart
Welcome to the world

It's such a fucked up world
But I'm glad we're livin' in it
Such a beautiful world
I'm glad we're livin' in it
I'm glad we're livin' in it

I know it's crazy
Are we ever gonna shine?
Don't know, but maybe
There will be the time
This sudden moment
We make it better
It's only now, but it will last forever

Echo in the dark
Lightnin' in my heart
Welcome to the world
It's such a fucked up world
But I'm glad we're livin' in it

Such a beautiful world
I'm glad we're livin' in it
I'm glad we're livin' in it

It's such a fucked up world
But I'm glad we're livin' in it
It's such a beautiful world
I'm glad we're livin' in it (I'm glad)
I'm glad we're livin' in it

I'm glad we're livin' in it

Wunderschöne Welt

Weißt du nicht, dass ich alles habe, was ich brauche
Garantiert, damit du dich besser fühlst
Sehe leere Straßen und blauen, blauen Himmel
Ich klettere hoch, ich sollte besser die Leine kappen

Echo im Dunkeln
Blitz in meinem Herzen
Willkommen auf der Welt
Es ist ein Echo im Dunkeln
Und ein Blitz in meinem Herzen
Willkommen auf der Welt

Es ist so eine beschissene Welt
Aber ich bin froh, dass wir darin leben
So eine wunderschöne Welt
Ich bin froh, dass wir darin leben
Ich bin froh, dass wir darin leben

Ich weiß, es ist verrückt
Werden wir jemals strahlen?
Weiß nicht, aber vielleicht
Wird die Zeit kommen
Dieser plötzliche Moment
Wir machen ihn besser
Es ist nur jetzt, aber es wird ewig dauern

Echo im Dunkeln
Blitz in meinem Herzen
Willkommen auf der Welt
Es ist so eine beschissene Welt
Aber ich bin froh, dass wir darin leben

So eine wunderschöne Welt
Ich bin froh, dass wir darin leben
Ich bin froh, dass wir darin leben

Es ist so eine beschissene Welt
Aber ich bin froh, dass wir darin leben
Es ist so eine wunderschöne Welt
Ich bin froh, dass wir darin leben (Ich bin froh)
Ich bin froh, dass wir darin leben

Ich bin froh, dass wir darin leben