Lyrics and translation The Kooks - Seaside (Tony Hoffer Alternate Mix)
Do
you
want
to
go
to
the
seaside?
Tu
veux
aller
au
bord
de
mer
?
I′m
not
tryin'
to
say
that
everybody
wants
to
go
Je
ne
dis
pas
que
tout
le
monde
veut
y
aller
I
fell
in
love
at
the
seaside
Je
suis
tombé
amoureux
au
bord
de
mer
I
handled
my
charm
with
time
and
slight
of
hand
J'ai
joué
mon
charme
avec
le
temps
et
un
tour
de
passe-passe
Do
you
want
to
go
to
the
seaside?
Tu
veux
aller
au
bord
de
mer
?
I′m
not
trying
to
say
that
everybody
wants
to
go
Je
ne
dis
pas
que
tout
le
monde
veut
y
aller
I
fell
in
love
at
the
seaside
Je
suis
tombé
amoureux
au
bord
de
mer
She
handled
her
charm
with
time
and
slight
of
hand
Elle
a
joué
son
charme
avec
le
temps
et
un
tour
de
passe-passe
But
I'm
just
trying
to
love
you
Mais
j'essaie
juste
de
t'aimer
In
any
way
De
toute
façon
But
I
find
it
hard
to
love
you,
girl
Mais
je
trouve
difficile
de
t'aimer,
ma
chérie
When
you're
far
away
Quand
tu
es
loin
But
I′m
just
trying
to
love
you
Mais
j'essaie
juste
de
t'aimer
Any
way
I
can
Comme
je
peux
And
I
find
it
hard
to
love
you,
girl
Et
je
trouve
difficile
de
t'aimer,
ma
chérie
′Cause
you're
far
away
Parce
que
tu
es
loin
Do
you
want
to
go
to
the
seaside?
Tu
veux
aller
au
bord
de
mer
?
I′m
not
trying
to
say
that
everybody
wants
to
go
Je
ne
dis
pas
que
tout
le
monde
veut
y
aller
But
I
fell
in
love
on
the
seaside
Mais
je
suis
tombé
amoureux
au
bord
de
mer
On
the
seaside
Au
bord
de
mer
In
the
seaside
Dans
le
bord
de
mer
Rate the translation
1
Naive - Tony Hoffer Alternate Mix
2 Something To Say - 4-Track EP Demo
3 Seaside (Remastered 2021)
4 Theory Of A Pop Star (First Cassette Demo)
5 In My Opinion
6 She Moves In Her Own Way (Tony Hoffer Alternate Mix)
7 Matchbox (Studio Demo)
8 Constantine's Love (Studio Demo)
9 You Don't Love Me (Acoustic Demo)
10 1984 (Studio Demo)
11 Sofa Song (Studio Demo)
12 Tell Them From Me (Studio Demo)
13 Ooh La (Tony Hoffer Alternate Mix)
14 Seaside (Tony Hoffer Alternate Mix)
15 Inaudible Melodies (Acoustic Version)
16 Got No Love (Remastered 2021)
17 Jackie Big T**s (Remastered 2021)
18 If Only (Remastered 2021)
19 I Want You (Remastered 2021)
20 Naive (Remastered 2021)
21 Matchbox (Remastered 2021)
22 She Moves In Her Own Way (Remastered 2021)
23 You Don't Love Me (Remastered 2021)
24 Ooh La (Remastered 2021)
25 Eddie's Gun (Remastered 2021)
26 Sofa Song (Remastered 2021)
27 See The World (Remastered 2021)
28 Time Awaits (Remastered 2021)
2 Something To Say - 4-Track EP Demo
3 Seaside (Remastered 2021)
4 Theory Of A Pop Star (First Cassette Demo)
5 In My Opinion
6 She Moves In Her Own Way (Tony Hoffer Alternate Mix)
7 Matchbox (Studio Demo)
8 Constantine's Love (Studio Demo)
9 You Don't Love Me (Acoustic Demo)
10 1984 (Studio Demo)
11 Sofa Song (Studio Demo)
12 Tell Them From Me (Studio Demo)
13 Ooh La (Tony Hoffer Alternate Mix)
14 Seaside (Tony Hoffer Alternate Mix)
15 Inaudible Melodies (Acoustic Version)
16 Got No Love (Remastered 2021)
17 Jackie Big T**s (Remastered 2021)
18 If Only (Remastered 2021)
19 I Want You (Remastered 2021)
20 Naive (Remastered 2021)
21 Matchbox (Remastered 2021)
22 She Moves In Her Own Way (Remastered 2021)
23 You Don't Love Me (Remastered 2021)
24 Ooh La (Remastered 2021)
25 Eddie's Gun (Remastered 2021)
26 Sofa Song (Remastered 2021)
27 See The World (Remastered 2021)
28 Time Awaits (Remastered 2021)
Attention! Feel free to leave feedback.