See The World (Remastered 2021) - The Kooks translation in German

See The World (Remastered 2021)

Do you want to see the world?
Do you want to see the world?
Do you want to see the world in a different way?
Yeah
Do you want to see the world?
Do you want to see the world?
Do you want to see the world in a different way?

I remember how we used to sing
Writing poems in your bedside
Finding time to be the passenger
There you were, you never saw me leave

There you go, you're sailing away
They don't know you never come away
Yeah, but you should, you never lie to me
Yeah, but I will, you never come away
Yeah, but you should

What do you really want to see?
What do you really want to see?
What do you really want see on your television screen?

I remember how we used to be
Without the world upon our TV
So, let it lie, or you can take it back
Wrap your life around evil's track

There you were, you're sailing away
There you were
You know you never come away
Yeah, but you should, you never lie to me
Yeah, but I will, you never come away
Yeah, but you should

Do you want to see the world? (What, what?)
Do you want to see the world? (What, what?)
Do you want to see the? (What, what, what?)
Do you want to see the world? (What, what, what?)
Do you want to see the world? (What, what, what?)

Yeah, do you want to see the world?
I know I do (what, what, what?)
But, do you really want to? (What, what?) I know I do
Well, do you really want to? (What, what?) I know I do
Well, do you really want to see?
I know I do, I know I do, I know I do

Die Welt sehen (Remastered 2021)

Willst du die Welt sehen?
Willst du die Welt sehen?
Willst du die Welt auf eine andere Weise sehen?
Ja
Willst du die Welt sehen?
Willst du die Welt sehen?
Willst du die Welt auf eine andere Weise sehen?

Ich erinnere mich, wie wir früher gesungen haben
Gedichte an deinem Bett geschrieben
Zeit gefunden, der Passagier zu sein
Da warst du, du hast nie gesehen, wie ich ging

Da gehst du, du segelst davon
Sie wissen nicht, dass du nie wegkommst
Ja, aber du solltest, du lügst mich nie an
Ja, aber ich werde es tun, du kommst nie weg
Ja, aber du solltest

Was willst du wirklich sehen?
Was willst du wirklich sehen?
Was willst du wirklich auf deinem Fernsehbildschirm sehen?

Ich erinnere mich, wie wir früher waren
Ohne die Welt auf unserem Fernseher
Also, lass es liegen, oder du kannst es zurücknehmen
Wickle dein Leben um die Spur des Bösen

Da warst du, du segelst davon
Da warst du
Du weißt, du kommst nie weg
Ja, aber du solltest, du lügst mich nie an
Ja, aber ich werde es tun, du kommst nie weg
Ja, aber du solltest

Willst du die Welt sehen? (Was, was?)
Willst du die Welt sehen? (Was, was?)
Willst du die sehen? (Was, was, was?)
Willst du die Welt sehen? (Was, was, was?)
Willst du die Welt sehen? (Was, was, was?)

Ja, willst du die Welt sehen?
Ich weiß, ich will (was, was, was?)
Aber, willst du wirklich? (Was, was?) Ich weiß, ich will
Nun, willst du wirklich? (Was, was?) Ich weiß, ich will
Nun, willst du wirklich sehen?
Ich weiß, ich will, ich weiß, ich will, ich weiß, ich will