Lyrics and translation The Kooks - See The World (Remastered 2021)

See The World (Remastered 2021)

Do you want to see the world?
Do you want to see the world?
Do you want to see the world in a different way?
Yeah
Do you want to see the world?
Do you want to see the world?
Do you want to see the world in a different way?

I remember how we used to sing
Writing poems in your bedside
Finding time to be the passenger
There you were, you never saw me leave

There you go, you're sailing away
They don't know you never come away
Yeah, but you should, you never lie to me
Yeah, but I will, you never come away
Yeah, but you should

What do you really want to see?
What do you really want to see?
What do you really want see on your television screen?

I remember how we used to be
Without the world upon our TV
So, let it lie, or you can take it back
Wrap your life around evil's track

There you were, you're sailing away
There you were
You know you never come away
Yeah, but you should, you never lie to me
Yeah, but I will, you never come away
Yeah, but you should

Do you want to see the world? (What, what?)
Do you want to see the world? (What, what?)
Do you want to see the? (What, what, what?)
Do you want to see the world? (What, what, what?)
Do you want to see the world? (What, what, what?)

Yeah, do you want to see the world?
I know I do (what, what, what?)
But, do you really want to? (What, what?) I know I do
Well, do you really want to? (What, what?) I know I do
Well, do you really want to see?
I know I do, I know I do, I know I do

Voir le monde (Remasterisé 2021)

Tu veux voir le monde ?
Tu veux voir le monde ?
Tu veux voir le monde d'une manière différente ?
Ouais
Tu veux voir le monde ?
Tu veux voir le monde ?
Tu veux voir le monde d'une manière différente ?

Je me souviens comment on chantait
En écrivant des poèmes dans ton chevet
Trouvant le temps d'être le passager
Tu étais là, tu ne m'as jamais vu partir

Tu y es, tu pars à la voile
Ils ne savent pas que tu ne pars jamais
Oui, mais tu devrais, tu ne me mens jamais
Oui, mais je le ferai, tu ne pars jamais
Oui, mais tu devrais

Qu'est-ce que tu veux vraiment voir ?
Qu'est-ce que tu veux vraiment voir ?
Qu'est-ce que tu veux vraiment voir à la télé ?

Je me souviens comment on était
Sans le monde sur notre télé
Alors, laisse ça, ou tu peux reprendre ça
Enroule ta vie autour de la piste du mal

Tu étais là, tu pars à la voile
Tu étais là
Tu sais que tu ne pars jamais
Oui, mais tu devrais, tu ne me mens jamais
Oui, mais je le ferai, tu ne pars jamais
Oui, mais tu devrais

Tu veux voir le monde ? (Quoi, quoi ?)
Tu veux voir le monde ? (Quoi, quoi ?)
Tu veux voir le ? (Quoi, quoi, quoi ?)
Tu veux voir le monde ? (Quoi, quoi, quoi ?)
Tu veux voir le monde ? (Quoi, quoi, quoi ?)

Ouais, tu veux voir le monde ?
Je sais que je le veux (quoi, quoi, quoi ?)
Mais, est-ce que tu veux vraiment ? (Quoi, quoi ?) Je sais que je le veux
Alors, est-ce que tu veux vraiment ? (Quoi, quoi ?) Je sais que je le veux
Alors, est-ce que tu veux vraiment voir ?
Je sais que je le veux, je sais que je le veux, je sais que je le veux