Lyrics and translation The Kooks - Something To Say - 4-Track EP Demo
Lady,
come
on
over
Chérie,
viens
ici
Won′t
you
please
hold
my
hand
Veux-tu
bien
me
tenir
la
main
Because
nothing
seems
to
work
Parce
que
rien
ne
semble
fonctionner
In
this
house
anymore
Dans
cette
maison
maintenant
I
tried
to
think
something
to
say
J'ai
essayé
de
penser
à
quelque
chose
à
dire
Before
the
feeling
goes
away
Avant
que
le
sentiment
ne
disparaisse
And
you're
out
of
my
life
Et
que
tu
sois
hors
de
ma
vie
You
jump
into
his
Tu
sautes
dans
ses
bras
Oh
lady,
won′t
you
come?
Oh
chérie,
ne
veux-tu
pas
venir
?
I
know
we
could
have
some
fun
Je
sais
qu'on
pourrait
s'amuser
Nothing
seems
to
work
Rien
ne
semble
fonctionner
In
my
head
anymore
Dans
ma
tête
maintenant
I
tried
to
think
something
to
say
J'ai
essayé
de
penser
à
quelque
chose
à
dire
Before
the
feeling
goes
away
Avant
que
le
sentiment
ne
disparaisse
You're
out
of
my
life
Tu
es
hors
de
ma
vie
You
jump
into
his
Tu
sautes
dans
ses
bras
I
tried
to
think
something
to
say
J'ai
essayé
de
penser
à
quelque
chose
à
dire
Before
the
feeling
goes
away
Avant
que
le
sentiment
ne
disparaisse
And
you're
out
of
my
life
Et
tu
es
hors
de
ma
vie
And
jump
into
his
Et
tu
sautes
dans
ses
bras
We
all,
we
all
have
something
to
say
On
a
tous,
on
a
tous
quelque
chose
à
dire
We
all,
we
all
have
something
to
say
On
a
tous,
on
a
tous
quelque
chose
à
dire
We
all,
we
all
have
something
to
say
On
a
tous,
on
a
tous
quelque
chose
à
dire
We
all,
we
all
have
something
to
say
On
a
tous,
on
a
tous
quelque
chose
à
dire
We
all,
we
all
have
something
to
say
On
a
tous,
on
a
tous
quelque
chose
à
dire
We
all,
we
all
have
something
to
say
On
a
tous,
on
a
tous
quelque
chose
à
dire
We
all,
we
all
have
something
to
say
On
a
tous,
on
a
tous
quelque
chose
à
dire
We
all,
we
all
have
something
to
say
On
a
tous,
on
a
tous
quelque
chose
à
dire
Rate the translation
1
Naive - Tony Hoffer Alternate Mix
2 Something To Say - 4-Track EP Demo
3 Seaside (Remastered 2021)
4 Theory Of A Pop Star (First Cassette Demo)
5 In My Opinion
6 She Moves In Her Own Way (Tony Hoffer Alternate Mix)
7 Matchbox (Studio Demo)
8 Constantine's Love (Studio Demo)
9 You Don't Love Me (Acoustic Demo)
10 1984 (Studio Demo)
11 Sofa Song (Studio Demo)
12 Tell Them From Me (Studio Demo)
13 Ooh La (Tony Hoffer Alternate Mix)
14 Seaside (Tony Hoffer Alternate Mix)
15 Inaudible Melodies (Acoustic Version)
16 Got No Love (Remastered 2021)
17 Jackie Big T**s (Remastered 2021)
18 If Only (Remastered 2021)
19 I Want You (Remastered 2021)
20 Naive (Remastered 2021)
21 Matchbox (Remastered 2021)
22 She Moves In Her Own Way (Remastered 2021)
23 You Don't Love Me (Remastered 2021)
24 Ooh La (Remastered 2021)
25 Eddie's Gun (Remastered 2021)
26 Sofa Song (Remastered 2021)
27 See The World (Remastered 2021)
28 Time Awaits (Remastered 2021)
2 Something To Say - 4-Track EP Demo
3 Seaside (Remastered 2021)
4 Theory Of A Pop Star (First Cassette Demo)
5 In My Opinion
6 She Moves In Her Own Way (Tony Hoffer Alternate Mix)
7 Matchbox (Studio Demo)
8 Constantine's Love (Studio Demo)
9 You Don't Love Me (Acoustic Demo)
10 1984 (Studio Demo)
11 Sofa Song (Studio Demo)
12 Tell Them From Me (Studio Demo)
13 Ooh La (Tony Hoffer Alternate Mix)
14 Seaside (Tony Hoffer Alternate Mix)
15 Inaudible Melodies (Acoustic Version)
16 Got No Love (Remastered 2021)
17 Jackie Big T**s (Remastered 2021)
18 If Only (Remastered 2021)
19 I Want You (Remastered 2021)
20 Naive (Remastered 2021)
21 Matchbox (Remastered 2021)
22 She Moves In Her Own Way (Remastered 2021)
23 You Don't Love Me (Remastered 2021)
24 Ooh La (Remastered 2021)
25 Eddie's Gun (Remastered 2021)
26 Sofa Song (Remastered 2021)
27 See The World (Remastered 2021)
28 Time Awaits (Remastered 2021)
Attention! Feel free to leave feedback.