Lyrics and translation The Kooks - Tell Them From Me (Studio Demo)

I might seem distant, some of the time
That′s only because you're mine
I see you on the television screen
You know you always blow the mind
But no one notices who you really are
But you light up this life

You tell them from me
You′re not just another fish in the sea
I hope you love this boy
But not as much as I hope you love me

So on and on we go, you come over
To borrow my Jack Johnson record
Your favourite one
You fly in from the air
But you're hated, you're my little girl
But you light up this life

You tell them from me
You′re not just another fish in the sea
I hope you love this boy
But not as much as I hope you love me

You tell them from me
You′re not just another fish in the sea
I hope you love this boy
But not as much as I hope you love me

Иногда я могу казаться отстраненным.
Это только потому, что ты моя.
Я вижу тебя на экране телевизора.
Знаешь, ты всегда сводишь меня с ума.
Но никто не замечает, кто ты на самом деле.
Но ты освещаешь эту жизнь.

Ты передаешь их от меня.
Ты не просто еще одна рыба в море.
Надеюсь, ты любишь этого парня.
Но не так сильно как я надеюсь ты любишь меня

Так мы идем дальше и дальше, а ты приходишь.
Позаимствовать мою пластинку Джека Джонсона
Твой любимый.
Ты прилетаешь с воздуха.
Но тебя ненавидят, ты моя маленькая девочка.
Но ты освещаешь эту жизнь.

Ты передаешь их от меня.
Ты не просто еще одна рыба в море.
Надеюсь, ты любишь этого парня.
Но не так сильно как я надеюсь ты любишь меня

Ты передаешь их от меня.
Ты не просто еще одна рыба в море.
Надеюсь, ты любишь этого парня.
Но не так сильно как я надеюсь ты любишь меня