Theory Of A Pop Star (First Cassette Demo) - The Kooks translation in German

Theory Of A Pop Star (First Cassette Demo)

The sellout show was sellout line
And you just did sell out
If one sells out and sells in
And you just did sell out

And everyone talks about it
And I've got setting stone
And leave beef aside
Just came without, what's wrong

And this is selling stone
And mine is a selling line
If I sell in, will you sell me out?
Or you just a sellout

And everyone talks about it
And I've got setting stone
You living in big society
Just get the phone and the phone

And sugarcoated fortune
Sugarcoated fame
But when it comes down to
Is there is something to say

Theorie eines Popstars (Erstes Kassetten-Demo)

Die Ausverkauf-Show war die Ausverkauf-Linie
Und du hast dich eben verkauft
Wenn einer sich verkauft und sich einschleimt
Und du hast dich eben verkauft

Und jeder redet darüber
Und bei mir ist es in Stein gemeißelt
Und lass den Streit beiseite
Bin einfach ohne gekommen, was ist falsch daran?

Und das hier ist festgeschrieben
Und meine ist die Verkaufslinie
Wenn ich mich einschleime, wirst du mich dann verraten?
Oder bist du einfach nur eine Verräterin

Und jeder redet darüber
Und bei mir ist es in Stein gemeißelt
Du lebst in der feinen Gesellschaft
Nimm einfach das Telefon und das Telefon

Und zuckerüberzogenes Glück
Zuckerüberzogener Ruhm
Aber wenn es darauf ankommt
Gibt es etwas zu sagen?