Lyrics and translation The Kooks - Vicious

Vicious

All in my head with thoughts of the underground
On my way to see you again
'Cause we've been honest late so got down low
It's hard to see it has an end
Oh, it does have an ending
But I'm so vicious, dear, to you
Although, you never give me problems
You're so kind, so on to me
In my head, so many questions
Won't you go?
Don't be my slave, girl
I wouldn't have it that way
You're so kind, I'm out of my mind here
This I do, girl
I do, I want to go to Chelsea
Oh, just to talk and, feel you
'Cause you've been hiding, oh you've been hiding out
But I'm coming back there to get you
Yes, I'm coming to get you
But I'm so vicious, dear, to you
Although, you never give me problems
You're so kind, so on to me
In my head, so many questions
Won't you go?
Don't be my slave, girl
I wouldn't have it that way
You're so kind, I'm out of my mind here
(Settled down now) I can't get
Well, I'm coming back there to get you
Oh, I'm coming to get you
But I'm so vicious, dear, to you
Although, you never give me problems
You're so kind, so on to me
In my head, so many questions
Won't you go?
Don't be my slave, girl
I wouldn't have it that way
You're so kind, I'm out of my mind here

Méchant

J'ai la tête remplie de pensées sur la pègre
En chemin pour te revoir
Parce que tard nous avons été honnêtes, alors on s'est abaissés
C'est difficile de voir que ça se termine
Oh, c'est en train de se terminer
Mais je suis si méchant, ma chère, envers toi
Bien que tu ne me causes jamais de problèmes
Tu es si gentille, si liée à moi
Dans ma tête, tant de questions
Veux-tu partir ?
Ne sois pas mon esclave, ma fille
Je ne voudrais pas que ce soit ainsi
Tu es si gentille, je ne peux plus penser
C'est ce que je fais, ma fille
Je fais, je veux aller à Chelsea
Oh, juste pour parler et, te sentir
Parce que tu t'es cachée, oh tu t'es cachée
Mais je reviens te chercher
Oui, je viens te chercher
Mais je suis si méchant, ma chère, envers toi
Bien que tu ne me causes jamais de problèmes
Tu es si gentille, si liée à moi
Dans ma tête, tant de questions
Veux-tu partir ?
Ne sois pas mon esclave, ma fille
Je ne voudrais pas que ce soit ainsi
Tu es si gentille, je ne peux plus penser
(Calmé maintenant) Je ne peux pas
Eh bien, je viens te chercher
Oh, je viens te chercher
Mais je suis si méchant, ma chère, envers toi
Bien que tu ne me causes jamais de problèmes
Tu es si gentille, si liée à moi
Dans ma tête, tant de questions
Veux-tu partir ?
Ne sois pas mon esclave, ma fille
Je ne voudrais pas que ce soit ainsi
Tu es si gentille, je ne peux plus penser