Lyrics and translation The Kooks - Around Town - Max Pask & ‘Spiky’ Phil Meynell Remix

But all I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up
I need someone to love in the middle of the day
I want someone to be, and someone to drive around town
I need someone to love when the chips are down
...
But all I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up
I need someone to love in the middle of the day
I want someone to be, and someone to drive around town
I need someone to love when the chips are down
But all I need is somewhere to lay
Somewhere to lay my hat up
I need someone to love in the middle of the day
I want someone to be, and someone to drive around town
I need someone to love when the chips are down
Love me when the chips are down
Will you love me when the chips are down?
Love me when the chips are down
Will you love me when the chips are down?
...
(I need someone to love when the chips are down)

Но все, что мне нужно, - это где-то прилечь.
Где-нибудь, где я положу свою шляпу.
Мне нужно кого-то любить в середине дня,
я хочу, чтобы кто-то был и кто-то ездил по городу.
Мне нужен кто-то, кого я буду любить, когда все рухнет.
...
Но все, что мне нужно, - это где-то прилечь.
Где-нибудь, где я положу свою шляпу.
Мне нужно кого-то любить в середине дня,
я хочу, чтобы кто-то был и кто-то ездил по городу.
Мне нужен кто-то, кого я буду любить, когда все рухнет.
Но все, что мне нужно, - это где-то прилечь.
Где-нибудь, где я положу свою шляпу.
Мне нужно кого-то любить в середине дня,
я хочу, чтобы кто-то был и кто-то ездил по городу.
Мне нужен кто-то, кого я буду любить, когда все рухнет.
Люби меня, когда все будет кончено.
Будешь ли ты любить меня, когда все будет кончено?
Люби меня, когда все будет кончено.
Будешь ли ты любить меня, когда все будет кончено?
...
(Мне нужно кого-то любить, когда все кончено)