Lyrics and translation The Kooks - Be Who You Are

Be Who You Are

Ta, ta, ta, ta, ta-da-da-da
Ta, ta, ta-da-da-da
Ta, ta, ta, ta, ta-da-da-da
Ta, ta, ta-da-da-da

You don't know who you are
The road's gonna take you, make you walk too far
You're a liar, you're a thief, you're a star
But you don't know who you are

You were just a kid with a sentimental heart
Afraid of what would happen before you ever start
And you don't need the baggage, and you don't need the stuff
And you don't need nobody to fill your empty cup

Ta, ta, ta, ta, ta-da-da-da
Ta, ta, ta-da-da-da (be who you are)
Ta, ta, ta, ta, ta-da-da-da (baby, you're a star)
Ta, ta, ta-da-da-da

Never give up, Coltrane
Never be a slave to your own name
You're a poet, you're a fake, you're a star
But you don't know who you are

We could shine a light here inside the dark
And get a little closer, lonely spark
When there's nothing left to win and you could only lose
What's keeping you from doing what you always wanna do?

Ta, ta, ta, ta, ta-da-da-da (be who you are)
Ta, ta, ta-da-da-da (be who you are)
Ta, ta, ta, ta, ta-da-da-da (baby, you're a star)
Ta, ta, ta-da-da-da (be who you are)

Lately (ah), I've been feeling
Like the stars are rolling out for me, stars are rolling out
Lately (ah), I've been feeling
But the stars are rolling out for me, stars are rolling out
But maybe (ah), they're misleading
Is it just a light (ah) reflecting off the street?

And you were just a kid with a sentimental heart
And do it for yourself and do it for the art
You don't need the baggage, you don't need the stuff
And you don't need nobody to fill your empty cup

Ta, ta, ta, ta, ta-da-da-da (be who you are)
Ta, ta, ta-da-da-da (be, be who you are)
Ta, ta, ta, ta, ta-da-da-da (be who you are)
Ta, ta, ta-da-da-da (baby, you're a star)

Ta, ta, ta, ta, ta-da-da-da (be who you are)
Ta, ta, ta-da-da-da (be who you are)
Ta, ta, ta-da-da-da (baby, you're a star)
Ta, ta, ta-da-da-da

Будь собой

Та, та, та, та, та-да-да-да
Та, та, та-да-да-да
Та, та, та, та, та-да-да-да
Та, та, та-да-да-да

Ты не знаешь, кто ты
Эта дорога заведёт тебя слишком далеко
Ты лгунья, ты воровка, ты звезда
Но ты не знаешь, кто ты

Ты была просто ребенком с чувствительным сердцем
Боялась того, что случится, еще до того, как начать
И тебе не нужен этот багаж, и тебе не нужны эти вещи
И тебе никто не нужен, чтобы наполнить твою пустую чашу

Та, та, та, та, та-да-да-да
Та, та, та-да-да-да (будь собой)
Та, та, та, та, та-да-да-да (детка, ты звезда)
Та, та, та-да-да-да

Никогда не сдавайся, Колтрейн
Никогда не будь рабой своего имени
Ты поэтесса, ты притворяешься, ты звезда
Но ты не знаешь, кто ты

Мы могли бы зажечь свет здесь, во тьме
И стать немного ближе, одинокая искра
Когда нечего больше выигрывать и можно только проиграть
Что мешает тебе делать то, что ты всегда хотела?

Та, та, та, та, та-да-да-да (будь собой)
Та, та, та-да-да-да (будь собой)
Та, та, та, та, та-да-да-да (детка, ты звезда)
Та, та, та-да-да-да (будь собой)

В последнее время (ах), у меня такое чувство
Словно звезды выкатываются для меня, звезды выкатываются
В последнее время (ах), у меня такое чувство
Но звезды выкатываются для меня, звезды выкатываются
Но, возможно (ах), они обманывают
Может быть, это просто свет (ах), отражающийся от улицы?

И ты была просто ребенком с чувствительным сердцем
И делай это для себя и делай это ради искусства
Тебе не нужен этот багаж, тебе не нужны эти вещи
И тебе никто не нужен, чтобы наполнить твою пустую чашу

Та, та, та, та, та-да-да-да (будь собой)
Та, та, та-да-да-да (будь, будь собой)
Та, та, та, та, та-да-да-да (будь собой)
Та, та, та-да-да-да (детка, ты звезда)

Та, та, та, та, та-да-да-да (будь собой)
Та, та, та-да-да-да (будь собой)
Та, та, та-да-да-да (детка, ты звезда)
Та, та, та-да-да-да