Lyrics and translation The Kooks - California

Don't you know, baby, I'm a leading man
I dig down deep when I say I love you
Well, I can hold my own with the best of them
I guarantee you, you never seen nothin', nothin' like this again
California, say that you love me
From all the darkness, I couldn't break through
Now I miss the ocean when I go to sleep
Oh man, it's gonna break my heart
Don't you know that I did the things I did
I rubbed your back when you were sleeping
But all along, baby, it was understood that you were leaving
Absolutely, the very first day we met
California, say that you miss me
From all the darkness, I couldn't break through

Разве ты не знаешь, детка, что я лидер?
Я копаю глубоко, когда говорю, что люблю тебя.
Что ж, я могу держать себя в руках с лучшими из них.
Я гарантирую тебе, ты никогда больше не видел ничего подобного.
Калифорния, скажи, что любишь меня.
Из темноты я не смог прорваться.
Теперь я скучаю по океану, когда ложусь спать.
О боже, это разобьет мне сердце.
Разве ты не знаешь, что я делал то, что делал?
Я потер твою спину, когда ты спала.
Но все это время, детка, было понятно, что ты уходишь.
Абсолютно, в самый первый день нашей встречи.
Калифорния, скажи, что скучаешь по мне.
Из темноты я не смог прорваться.