Lyrics and translation The Kooks - Carried Away

So many people have told me about the world and its ways,
I never believed them at first and I cursed ′em
I threw myself to the wind yeah,
And then my mind finds you in Venice
Remember the good old days?
We had a fight the night before we left
My head was being a mess
But there is a hurricane within me
And it takes control of me
And did I let you in, and did I push you out?
You know I think I still love you,
Are you still heading south?
And did I let you into it, and did I sell you out?
You know I can't quite remember,
What life is about, without you,
Can I steal your grace?
Of all of the people in all of the world with you there′s always something to say,
You never cared if I made it a winner or lost it on the same day,
I always thought that I was invincible, always somewhere to go,
But now I know that there is just one soul you get to take away,
But there is a hurricane within me,
And it takes control of me.
And did I let you in, or did I push you out?
You know I think I still love you.
Are you still heading south, without me?
Can I steal you grace?
Yeah, yeah, yeah your grace...
Did I let you in? Did I push you out again?
You know I think I still love you,
Are you still heading south?
Did I let you into it, and then I pushed you out?
You know I can't quite remember,
What life is about, without you.
Can I steal your grace?
Take; take yeah your grace...
Yeah, yeah your grace...
Yeah, yeah your grace...
Yeah your grace...
Yeah your grace...

Так много людей рассказывали мне о мире и его порядках,
Что я никогда не верил им поначалу и проклинал их.
Я бросился навстречу ветру, да,
А потом мой разум находит тебя в Венеции.
Помнишь старые добрые времена?
Мы поссорились в ночь перед отъездом.
В моей голове был полный бардак
Но внутри меня бушует ураган.
И это берет надо мной контроль.
Впустил ли я тебя и вытолкнул?
Знаешь, мне кажется, я все еще люблю тебя.
Ты все еще едешь на юг?
И впустил ли я тебя в это, и продал ли я тебя?
Ты знаешь, я не могу вспомнить.
Что такое жизнь без тебя,
Могу ли я украсть твою милость?
Из всех людей во всем мире с тобой всегда есть что сказать,
Тебе было все равно, выиграю я или проиграю в тот же день.
Я всегда думал, что я непобедим, всегда куда-то иду,
Но теперь я знаю, что есть только одна душа, которую ты можешь забрать.
Но внутри меня бушует ураган.
И это берет надо мной контроль.
Впустил я тебя или вытолкнул?
Знаешь, мне кажется, я все еще люблю тебя.
Ты все еще едешь на юг без меня?
Могу я украсть твою милость?
Да, да, да, ваша светлость...
Я впустил тебя? я снова вытолкнул тебя?
Знаешь, мне кажется, я все еще люблю тебя.
Ты все еще едешь на юг?
Я впустила тебя в это, а потом оттолкнула?
Ты знаешь, я не могу вспомнить.
Что такое жизнь без тебя?
Могу я украсть твою милость?
Возьми; возьми, да, твоя милость...
Да, да, ваша светлость...
Да, да, ваша светлость...
Да, ваша светлость...
Да, ваша светлость...