The Kooks - Catch That (Demo) - translation of the lyrics into French
The Kooks Catch That (Demo)

The Kooks - Catch That (Demo)

Lyrics and translation The Kooks - Catch That (Demo)




Catch That (Demo)
Attrape ça (Demo)
Catch that, I'm gonna catch that
Attrape ça, je vais attraper ça
Beat that, I'm gonna beat that
Bats-moi, je vais te battre
Stop that, I'm gonna stop that too
Arrête ça, je vais arrêter ça aussi
Stop that, I'm gonna stop that,
Arrête ça, je vais arrêter ça
Beat that, I'm gonna beat that,
Bats-moi, je vais te battre
Catch that, I'm gonna catch that too
Attrape ça, je vais attraper ça aussi
And when its cold outside, I hope you have a ride home,
Et quand il fait froid dehors, j'espère que tu as une voiture pour rentrer
I'll be your chaperone
Je serai ton chaperon
No need for those depressed eyes,
Pas besoin de ces yeux déprimés
Catch that, I'm gonna catch that,
Attrape ça, je vais attraper ça
Beat that, I'm gonna beat that,
Bats-moi, je vais te battre
Stop that, I'm gonna stop that too
Arrête ça, je vais arrêter ça aussi
Stop that, I'm gonna stop that,
Arrête ça, je vais arrêter ça
Beat that, I'm gonna beat that,
Bats-moi, je vais te battre
Catch that, I'm gonna catch that too
Attrape ça, je vais attraper ça aussi
And when I'm coming round,
Et quand j'arrive
Don't drop your trousers to the ground,
Ne baisse pas ton pantalon
It's really not that bad,
Ce n'est vraiment pas si grave
Mama told me, nothing's really real
Maman m'a dit, rien n'est vraiment réel
Catch that, I'm gonna catch that,
Attrape ça, je vais attraper ça
Beat that, I'm gonna beat that,
Bats-moi, je vais te battre
Stop that, I'm gonna stop that too
Arrête ça, je vais arrêter ça aussi
And when it's cold outside,
Et quand il fait froid dehors
Make sure you have a ride home,
Assure-toi d'avoir une voiture pour rentrer
I'll be your chaperone
Je serai ton chaperon
No need for those depressed eyes
Pas besoin de ces yeux déprimés
Stop
Arrête
Stop
Arrête
Stop that, I'm gonna stop that
Arrête ça, je vais arrêter ça
Beat that, I'm gonna beat that,
Bats-moi, je vais te battre
Catch that I'm gonna catch that too,
Attrape ça, je vais attraper ça aussi
Stop that, I'm gonna stop that,
Arrête ça, je vais arrêter ça
Beat that, I'm gonna beat that,
Bats-moi, je vais te battre
Catch that, I'm gonna catch that too
Attrape ça, je vais attraper ça aussi




Writer(s): Luke Pritchard, Hugh Murray Harris, Paul James Garred
The Kooks - The Best of... So Far (Deluxe)
Album
The Best of... So Far (Deluxe)
date of release
19-05-2017

1 Slave To the Game
2 Creatures of Habit
3 Junk of the Heart (Happy)
4 Gap (Demo)
5 Always Where I Need To Be (Demo)
6 If Only (Demo)
7 Be Mine (Demo)
8 Catch That (Demo)
9 Lonely Cat (Demo)
10 Lesson Number 3 (Demo)
11 The Saboteur (Demo)
12 Shine On (Demo)
13 Disappear (Demo)
14 Constantine's Love (Demo)
15 Naive (Alternate Version)
16 Suburbs (Demo)
17 Pull Me In
18 Sofa Song (Demo)
19 Eddie's Gun (2005 Version)
20 Sofa Song
21 She Moves In Her Own Way
22 Naive
23 Ooh La
24 Broken Vow
25 Naive (The Him Remix)
26 Be Who You Are
27 Always Where I Need To Be
28 California
29 Bus Song
30 Matchbox
31 Shine On
32 You Don't Love Me
33 Sway
34 Bad Habit
35 Down
36 Eddie's Gun
37 Is It Me
38 Forgive & Forget
39 Seaside
Attention! Feel free to leave feedback.