The Kooks - Dreams (DJ Pierre Remix) (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kooks - Dreams (DJ Pierre Remix) (Bonus Track)




Dreams (DJ Pierre Remix) (Bonus Track)
Сны (ремикс DJ Pierre) (бонус-трек)
Baby in the morning, pour me your dreams,
Детка, утром расскажи мне свои сны,
Don't bring me coffee, I'm somewhere in between.
Не надо мне кофе, я где-то между.
Baby in the morning, sing me your dreams,
Детка, утром спой мне свои сны,
I was saudi drifting and a lion followed me.
Я дрифтовал по пескам Саудовской Аравии, а за мной гнался лев.
The colours I'd not seen before, they were invented in my head,
Цвета, которых я раньше не видел, они были придуманы в моей голове,
Or was it that I left this world to the land of the undead?
Или я покинул этот мир и попал в царство нежити?
The colours I'd not seen before, they were invented in my head,
Цвета, которых я раньше не видел, они были придуманы в моей голове,
Or was it that I left this world to the land of the undead?
Или я покинул этот мир и попал в царство нежити?
Where were you last night, (she said) I was playing the flute,
Где ты была прошлой ночью, (спросила она) я играл на флейте,
In front of the eiffel tower to a man in a starlight suit.
Перед Эйфелевой башней, мужчине в звездном костюме.
Then it was when you came in I recognized your eyes,
Именно тогда, когда ты вошла, я узнал твои глаза,
You were with the lion and you started to cry
Ты была со львом, и ты начала плакать.
Everybody's gone, there's nothing left.
Все исчезли, ничего не осталось.
Don't bring me coffee, I'm somewhere in between.
Не надо мне кофе, я где-то между.
Baby in the morning, don't wake me too soon,
Детка, утром не буди меня слишком рано,
I'm lying in satin in the middle of the moon.
Я лежу в атласе посреди луны.
Coming down the mountain, I'm not one I'm two
Спускаясь с горы, я не один, нас двое.





Writer(s): Luke Pritchard, Dean Wynton Josiah Cover


Attention! Feel free to leave feedback.