Lyrics and translation The Kooks - Eskimo Kiss

Eskimo Kiss

We had so much fun
She gave me an eskimo kiss
We put a record on
It said the same to us, they sung
"Oh, it′s so much fun!"
She's like a rose without the thorns
She′s like a sunflower that
Never looks back at the sun
She see's me running
She's like a diamond in the rough
She′s like the first girl on earth you wanted to touch
She see′s me running
We went back to her place
I thought I said id had the wrong face
I put another one on
We set sail, as the night gets long
Oh, it's so much fun!
She′s like a rose without the thorns
She's like a sunflower that
Never looks back at the sun
She see′s me running
She's like a diamond in the rough
She′s like the first girl on earth you wanted to touch
She's touching touch
Oh, lonely bones
Well, I'm coming through the sun
And our lives have just begun
But oh, lonely bones
Well, I′m coming through the sun
And our lives had just begun and it goes...
La la la la la
La La la la la
La la la la la
La la la la la
Did you ever wonder why
This old world will make you cry
And it goes ...
La la la la la
Did you ever wonder why
This old world will make you cry

Baiser Esquimau

On s'est tellement amusés
Tu m'as donné un baiser esquimau
On a mis un disque
Il disait la même chose à nous, ils chantaient
"Oh, c'est tellement amusant!"
Tu es comme une rose sans épines
Tu es comme un tournesol qui
Ne regarde jamais le soleil dans le dos
Tu me vois courir
Tu es comme un diamant brut
Tu es comme la première fille sur terre que tu as voulu toucher
Tu me vois courir
On est retournés chez toi
Je pensais avoir dit que j'avais le mauvais visage
J'en ai mis un autre
On a mis les voiles, alors que la nuit s'allonge
Oh, c'est tellement amusant!
Tu es comme une rose sans épines
Tu es comme un tournesol qui
Ne regarde jamais le soleil dans le dos
Tu me vois courir
Tu es comme un diamant brut
Tu es comme la première fille sur terre que tu as voulu toucher
Tu touches, touches
Oh, os solitaires
Eh bien, je traverse le soleil
Et nos vies viennent de commencer
Mais oh, os solitaires
Eh bien, je traverse le soleil
Et nos vies venaient de commencer et ça continue...
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
T'es-tu déjà demandé pourquoi
Ce vieux monde te fera pleurer
Et ça continue ...
La la la la la
T'es-tu déjà demandé pourquoi
Ce vieux monde te fera pleurer