The Kooks - F**k the World Off - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kooks - F**k the World Off




Yeah,
Да...
All I wanna do is get to you,
Все, что я хочу-это добраться до тебя.
Get to you, get to you,
Доберись до тебя, доберись до тебя.
Let me fuck the world off just for you,
Позволь мне отыметь мир только ради тебя.
Let me do that for you,
Позволь мне сделать это для тебя.
...
...
What me tow the line,
Что я отбуксирую черту?
Back home, get back home, just for you,
Возвращайся домой, возвращайся домой, только ради тебя.
I think I heard someone on London streets,
Кажется, я слышал кого-то на лондонских улицах.
People to meet, people like you,
Люди, которых можно встретить, люди вроде тебя.
...
...
And there will be waterfalls,
И будут водопады,
For you to break through,
через которые ты прорвешься,
If you so choose,
если ты так выберешь.
I know you think too much to lose,
Я знаю, ты слишком много думаешь, чтобы проиграть.
So let me fuck the world off just for you,
Так позволь же мне отыметь мир только ради тебя.
Let me do that for you,
Позволь мне сделать это для тебя.
I know that I could make you so pleased,
Я знаю, что могу сделать тебя такой счастливой.
Pleased to be, to be with me,
Приятно быть, быть со мной.
...
...
I feel like I'm on the end of the line,
Я чувствую, что нахожусь в конце пути.
End of the line just to get,
Конец очереди, чтобы добраться.
Someone on London streets to tell,
Кто-то на лондонских улицах скажет:
You my thoughts, just to you,
Ты мои мысли, только для тебя.
...
...
And there will be waterfalls,
И будут водопады,
For you to break through,
через которые ты прорвешься,
If you do choose,
если ты выберешь.
I know you think too much to lose,
Я знаю, ты слишком много думаешь, чтобы проиграть.
...
...
And all I wanna do is get to you
И все, что я хочу-это добраться до тебя.
Get to you
Доберись до тебя.
Get to you
Доберись до тебя.
So let me fuck the world off just for you,
Так позволь же мне отыметь мир только ради тебя.
Let me do that for you
Позволь мне сделать это для тебя.





Writer(s): LUKE PRITCHARD, TONY HOFFER


Attention! Feel free to leave feedback.