Lyrics and translation The Kooks - Fractured and Dazed

Fractured and Dazed

I'll never give your love
I'll never give your love away
Remember love
When we weren't so fractured and dazed
In a world
Where we try to hurt each other
I know you feel bad
For what you did and how you recovered
I'm a blessed man
Just to have touched your face
But then again
Who are you to make me replace that
And if I was you
I'd have done the same
When lies meant truth to you
It was you who loved the fame
I'll never give your love
I'll never give your love away
I'll never give you up
No matter what you say
Blue eyes
And a flicker of wonder in you
The shadows of youth
Never a greater sorrow
Five hundred years in the wild with you
Wouldn't be enough
We flying too crazy to imitate
And if I was you
I'd have done the same
When lies meant truth to you
It was you who loved the fame
I'll never give your love
I'll never give your love away
Remember love, remember love
When we weren't so fractured and dazed
I'll never give your love
I'll never give your love away
I'll never give you up
No matter what you say
Never give you up
Never give, never give you up
So fractured and dazed
No no
So so fractured and dazed
Remember love
You're so fractured and dazed
And if I was you
I'd have done the same

Разбитые и ошеломлённые

Я никогда не отдам твою любовь,
Я никогда не отдам твою любовь никому.
Помни любовь,
Когда мы не были так разбиты и ошеломлены.
В мире,
Где мы пытаемся ранить друг друга,
Я знаю, тебе плохо
Из-за того, что ты сделала и как ты оправилась.
Я счастливый человек,
Просто потому, что прикоснулся к твоему лицу.
Но опять же,
Кто ты такая, чтобы заставлять меня забыть это?
А если бы я был тобой,
Я бы сделал то же самое.
Когда ложь значила для тебя правду,
Это ты любила славу.
Я никогда не отдам твою любовь,
Я никогда не отдам твою любовь никому.
Я никогда не откажусь от тебя,
Что бы ты ни сказала.
Голубые глаза
И проблеск удивления в тебе.
Тени юности —
Нет большей печали.
Пятьсот лет в дикой природе с тобой
Было бы недостаточно.
Мы летим слишком безумно, чтобы нас копировали.
А если бы я был тобой,
Я бы сделал то же самое.
Когда ложь значила для тебя правду,
Это ты любила славу.
Я никогда не отдам твою любовь,
Я никогда не отдам твою любовь никому.
Помни любовь, помни любовь,
Когда мы не были так разбиты и ошеломлены.
Я никогда не отдам твою любовь,
Я никогда не отдам твою любовь никому.
Я никогда не откажусь от тебя,
Что бы ты ни сказала.
Никогда не откажусь от тебя,
Никогда не откажусь, никогда не откажусь от тебя.
Так разбиты и ошеломлены.
Нет, нет.
Так, так разбиты и ошеломлены.
Помни любовь.
Ты так разбита и ошеломлена.
А если бы я был тобой,
Я бы сделал то же самое.