Lyrics and translation The Kooks - Good Times

Good Times

Said it wrapped in this illusion
That you can please everybody in here
My mind is open, but nothing is clear, oh no
His eyes around her having a conclusion
I saw you and you were having a good time
Rushing around just like you were a child
I saw you and you were having a good time
I thought "Happy for you" for the first time
You seeming's cursed
Their opinion's so cool to me
I'm all lost in reality
But I don't hear a sound
Girl, you found me lost
And then you picked me up
Now I need your touch, baby
Never failed it in heart
She said "Find your lock to the key
Why don't you come and unlock me"
I saw you and you were having a good time
Splashing around just like you were a child
I saw you and you were having a good time
I saw you and you were all alone
So good about you, endure Calvary, got to be
I saw you and you were having a good time
Splashing around just like you were a child
I saw you and you were having a good time
I thought "Happy for you" for the first time
And if I could, I would rest my bones with you
Never leave
I saw you and you were having a good time
Rushing around just like you were a child

Bons moments

Je l'ai dit, enveloppé dans cette illusion
Que tu peux plaire à tout le monde ici
Mon esprit est ouvert, mais rien n'est clair, oh non
Ses yeux autour d'elle ayant une conclusion
Je t'ai vue et tu passais un bon moment
Tu courais partout comme une enfant
Je t'ai vue et tu passais un bon moment
J'ai pensé "Heureuse pour toi" pour la première fois
Tu sembles maudite
Leur opinion est tellement cool pour moi
Je suis perdu dans la réalité
Mais je n'entends aucun son
Fille, tu m'as trouvé perdu
Et puis tu m'as relevé
Maintenant, j'ai besoin de ton contact, bébé
Jamais échoué dans le cœur
Elle a dit "Trouve ta serrure à la clé
Pourquoi ne viens-tu pas me déverrouiller"
Je t'ai vue et tu passais un bon moment
Tu éclaboussais partout comme une enfant
Je t'ai vue et tu passais un bon moment
Je t'ai vue et tu étais toute seule
Si bien à propos de toi, endurer le Calvaire, il faut l'être
Je t'ai vue et tu passais un bon moment
Tu éclaboussais partout comme une enfant
Je t'ai vue et tu passais un bon moment
J'ai pensé "Heureuse pour toi" pour la première fois
Et si je pouvais, je reposerais mes os avec toi
Ne jamais partir
Je t'ai vue et tu passais un bon moment
Tu courais partout comme une enfant