Lyrics and translation The Kooks - How'd You Like That
When
I
was
sleeping,
all
in
my
head
Lorsque
je
dormais,
tout
dans
ma
tête
Sleeping
in
the
dawn
of
time
Dormir
à
l'aube
des
temps
And
I
was
lifting,
always
higher
Et
je
m'élevais,
toujours
plus
haut
In
the
wind
in
the
ever
time
Dans
le
vent
dans
l'éternité
Do
we
sing
it?
Est-ce
qu'on
la
chante
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
I
like
it
J'aime
ça
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
They're
listening
at
Ils
écoutent
à
Why
did
I
not
try
to
get
right
with
you
Pourquoi
n'ai-je
pas
essayé
de
me
réconcilier
avec
toi
Through
the
universe
tonight?
À
travers
l'univers
ce
soir
?
Look
at
the
silence,
much
like
your
face
Regarde
le
silence,
tout
comme
ton
visage
And
the
simphony
helps
me
sing
Et
la
symphonie
m'aide
à
chanter
Do
we
sing
it?
Est-ce
qu'on
la
chante
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
I
like
it
J'aime
ça
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
They're
listening
at
Ils
écoutent
à
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
How'd
you
like
that?
Comment
ça
te
plairait
?
I
feel
to
you,
you
feel
to
me
Je
te
sens,
tu
me
sens
(How'd
you
like
that,
how'd
you
like
that,
how'd
you
like
that)
(Comment
ça
te
plairait,
comment
ça
te
plairait,
comment
ça
te
plairait)
Let's
walk
together
Marchons
ensemble
Take
you
out
across
the
seas
T'emmène
traverser
les
mers
(How'd
you
like
that,
how'd
you
like
that,
how'd
you
like
that)
(Comment
ça
te
plairait,
comment
ça
te
plairait,
comment
ça
te
plairait)
To
marry
girl
Pour
épouser
une
fille
I
feel
to
you,
you
feel
to
me
Je
te
sens,
tu
me
sens
(How'd
you
like
that,
how'd
you
like
that,
how'd
you
like
that)
(Comment
ça
te
plairait,
comment
ça
te
plairait,
comment
ça
te
plairait)
Let's
walk
together
Marchons
ensemble
Take
you
out
across
the
seas
T'emmène
traverser
les
mers
(How'd
you
like
that,
how'd
you
like
that,
how'd
you
like
that)
(Comment
ça
te
plairait,
comment
ça
te
plairait,
comment
ça
te
plairait)
Let's
walk
together
Marchons
ensemble
Rate the translation
1
Junk Of The Heart (Happy)
2 Rosie - Live Acoustic Version From The Paradise,London,United Kingdom/2011
3 Time Above the Earth
4 F**k the World Off
5 Taking Pictures of You
6 Junk of the Heart (Happy)
7 Carried Away (Bonus Track)
8 Mr. Nice Guy
9 Eskimo Kiss
10 Petulia
11 Killing Me
12 Runaway
13 Is It Me
14 Rosie
15 How'd You Like That
16 The Saboteur - The Magic Shop, NYC (Bonus Track)
2 Rosie - Live Acoustic Version From The Paradise,London,United Kingdom/2011
3 Time Above the Earth
4 F**k the World Off
5 Taking Pictures of You
6 Junk of the Heart (Happy)
7 Carried Away (Bonus Track)
8 Mr. Nice Guy
9 Eskimo Kiss
10 Petulia
11 Killing Me
12 Runaway
13 Is It Me
14 Rosie
15 How'd You Like That
16 The Saboteur - The Magic Shop, NYC (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.