The Kooks Junk of the Heart (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)

The Kooks - Junk of the Heart (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)

Lyrics and translation The Kooks - Junk of the Heart (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)

Junk of the Heart (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)

Хлам в сердце (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)

Junk of the heart is junk of my mind

Хлам в сердце — хлам в моей голове.

So hard to leave you all alone,

Так трудно оставить тебя одну,

We get so drunk that we can hardly see

Мы так напиваемся, что едва видим,

What used to that, but you aren't me baby,

Что было раньше, но ты же не я, детка,

See I notice nothing makes you shatter, no, no

Видишь, я замечаю, ничто тебя не сломает, нет, нет.

You're a lover of the wild and a joker of the heart,

Ты любишь дикую природу и играешь с сердцами,

But are you mine?

Но ты моя?

I wanna make you happy,

Я хочу сделать тебя счастливой,

I wanna make you feel alive,

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя живой,

Let me make you happy,

Позволь мне сделать тебя счастливой,

I wanna make you feel alive at night,

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя живой этой ночью,

I wanna make you happy ...tonight

Я хочу сделать тебя счастливой... сегодня вечером.

Yeah

Да

A ship to be sunk, life is not a race,

Корабль, который нужно потопить, жизнь — не гонка,

When I'm not happy I'm in anekatips disgrace

Когда я несчастлив, я в полном позоре.

So I spend time with pissing on you, oh

Поэтому я трачу время, издеваясь над тобой, о,

You're a lover of the wild and a joker of the heart,

Ты любишь дикую природу и играешь с сердцами,

But are you mine?

Но ты моя?

I wanna make you happy,

Я хочу сделать тебя счастливой,

I wanna make you feel alive,

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя живой,

Let me make you happy,

Позволь мне сделать тебя счастливой,

I wanna make you feel alive at night,

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя живой этой ночью,

I wanna make you happy ...tonight

Я хочу сделать тебя счастливой... сегодня вечером.

Yeah

Да

(La la-la-lala)

(Ла-ла-ла-лала)

Still I notice nothing makes you shatter, no, no

Всё ещё замечаю, ничто тебя не сломает, нет, нет.

You're a lover of the wild and a joker of the heart

Ты любишь дикую природу и играешь с сердцами,

But are you mine?

Но ты моя?

I wanna make you happy,

Я хочу сделать тебя счастливой,

I wanna make you feel alive,

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя живой,

Let me make you happy,

Позволь мне сделать тебя счастливой,

I wanna make you feel alive at night,

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя живой этой ночью,

I wanna make you happy ...tonight

Я хочу сделать тебя счастливой... сегодня вечером.

Rate the translation

Writer(s): LUKE PRITCHARD, ANTHONY HOFFER

Album

Live at the Moth Club, London, 05/09/2018

date of release

15-04-2019

1 Kids (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)
2 Naïve (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)
3 Ooh La (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)
4 Junk of the Heart (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)
5 Bad Habit (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)
6 Westside (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)
7 No Pressure (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)
8 Fractured and Dazed (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)
9 Four Leaf Clover (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)
10 She Moves in Her Own Way (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)
11 Sway (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)
12 Eddie's Gun (Live at the Moth Club, London, 05/09/2018)

More albums

ガット・ユア・ナンバー

The Best of... So Far

The Best Of... So Far

The Best Of... So Far (Deluxe)

Naive (The Him Remix)

Hello, What's Your Name?

Murdered & Downer (A Monstrous Psychedelic Bubble Remix By the Amorphous Androgynous / Medley)

Westside (Frank De Wulf Remix)

Bad Habit (Apexape Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.