Lyrics and translation The Kooks - Lonely Cat (Demo)

Lonely Cat (Demo)

Life is simple if you've got faith, oh yeah
You don't have to choose
But I don't got numb today
Life was easy yester year oh yeah
I didn't have to move
But I never even got to know you
So baby carry on in charge
Because im a full grown lonely cat
In the world
Without you beating by myside

Out of the dark get your uncorrupted air
And into the light you you need not prepare
Because I know you'll keep on travelling
Till you make your way back home
I'll try to take care of your home

Patch my life up with cellotape
It doesn't feel so safe
But all the same I don't have to choose
How sad baby is that
Yeah im a full grown lonely cat
In the world
Without you beating by myside

And out of the dark get you uncorrupted air
And into the light you, you need not prepare
Because I know you'll keep on travelling
Till you find your way back home
I'll try to take care of your home

Одинокий кот (Демо)

Жизнь проста, если у тебя есть вера, о да,
Тебе не приходится выбирать.
Но я не чувствую онемения сегодня,
Жизнь была легкой в прошлом году, о да,
Мне не нужно было двигаться с места.
Но я так и не узнал тебя,
Так что, детка, продолжай быть главной,
Потому что я - взрослый одинокий кот
В этом мире,
Без твоего сердца, бьющегося рядом с моим.

Выйди из тьмы, получи свой чистый воздух,
И к свету тебе не нужно готовиться,
Потому что я знаю, ты продолжишь путешествовать,
Пока не найдешь свой путь домой.
Я постараюсь позаботиться о твоем доме.

Склеиваю свою жизнь скотчем,
Она не кажется безопасной.
Но все равно мне не приходится выбирать,
Как это грустно, детка,
Да, я - взрослый одинокий кот
В этом мире,
Без твоего сердца, бьющегося рядом с моим.

И из тьмы ты получаешь свой чистый воздух,
И к свету, тебе не нужно готовиться,
Потому что я знаю, ты продолжишь путешествовать,
Пока не найдешь свой путь домой.
Я постараюсь позаботиться о твоем доме.