Lyrics and translation The Kooks - One Last Time

One Last Time

Can I hold you one last time
To fight this fear that is growing in my mind?
I know I did us both all so wrong
I know I'm not always all that strong

A, B, C, D, E, F, and G
Oh, that reminds me of when we were free
Before life began to tear us apart
Remember those classes when we thought we were so smart

Ooh
Ooh

We were lovers in every way
Left school together, went back to my place
Now I can hardly remember her face
Before I met her, I was sad

Ooh
Ooh
Ooh

And can I hold you one last time
To fight this fear that is growing in my mind?

Последний раз

Могу я обнять тебя в последний раз,
Чтобы прогнать этот страх, растущий в моей душе?
Знаю, я поступил с нами неправильно,
Знаю, я не всегда достаточно силен.

А, Б, В, Г, Д, Е и Ж,
О, это напоминает мне о том времени, когда мы были свободны,
Прежде чем жизнь начала разлучать нас.
Помнишь те уроки, когда мы думали, что такие умные?

О-о
О-о

Мы были любовниками во всех смыслах,
Ушли из школы вместе, вернулись ко мне домой.
Теперь я едва ли могу вспомнить её лицо.
До встречи с ней я был печален.

О-о
О-о
О-о

И могу я обнять тебя в последний раз,
Чтобы прогнать этот страх, растущий в моей душе?