Lyrics and translation The Kooks - Pamela

Pamela

Oh Pamela what did you do
You touched the ground now i'm falling in love with you
Oh Pamela
What did they say?
I reached for your hand but you turned and walked away
Tell me what you wished to read about my main
Pamela
So annoyed but she loves her fella
One wink and a drink in the other one
At night she only wears Yves Saint Laurent
Watch black and white movies to get through
'Cos her hair is just like Marilyn
Oh what an enigmatic woman
My touch just some through this album
Oh, Pamela what did you do
You touched the ground now i'm falling in love with you
Oh Pamela
What did they say?
I reached for your hand but you turned and walked away
Can you lend your ears for a man in trouble?
She told me up til now I see double
I asked her what her life was missing
And if she'd like to go trout mouth kissing
Said go get high with the other ones
I looked around like so, phenomenal
Oh what an enigmatic woman
My gosh this is so much better
Oh Pamela what did you do
You touched the ground now i'm falling in love with you
Oh Pamela
What did they say?
I reached for your hand but you turned and walked away
Oh Pamela what did you do
You touched the ground now i'm falling in love with you
Oh Pamela
What did they say?
I reached for your hand but you turned and walked away
You waled away...
Na, na, na na na
Na na, na, na na na na
Na, na, na na na
Na na, na, na na na
Take it away
Oh glad you have lemons in the morning
By noon her nurse comes calling
Limousine with the structure in the back
They strap her down, when she has a panic attack
I followed her down to the hospital
No visitors allowed on a bicycle
So I threw up sat at her window
I touched the glass so she could feel the wind blow
Oh Pamela what did you do
You touched the ground now i'm falling in love with you
Oh Pamela
What did they say?
I reached for your hand but you turned and walked away
Oh Pamela what did you do
You touched the ground now i'm falling in love with you
Oh Pamela
What did they say?
I reached for your hand but you turned and walked away
Walked away
Hey you walked away
Oh Pamela
Pamela
Walked away

Памела

О, Памела, что ты наделала?
Ты коснулась земли, и теперь я влюбляюсь в тебя.
О, Памела,
Что они сказали?
Я протянул к тебе руку, но ты отвернулась и ушла.
Скажи мне, что ты хотела прочитать о моем главном...
Памела,
Такая раздраженная, но она любит своего парня.
Одним глазком — подмигивание, а в другом — бокал.
Ночью она носит только Yves Saint Laurent.
Смотрит черно-белые фильмы, чтобы скоротать время,
Потому что ее волосы совсем как у Мэрилин.
О, какая загадочная женщина.
Мое прикосновение — лишь звук сквозь этот альбом.
О, Памела, что ты наделала?
Ты коснулась земли, и теперь я влюбляюсь в тебя.
О, Памела,
Что они сказали?
Я протянул к тебе руку, но ты отвернулась и ушла.
Можешь ли ты выслушать мужчину в беде?
Она сказала мне, что до сих пор я вижу все вдвойне.
Я спросил ее, чего не хватает в ее жизни,
И не хочет ли она пойти поцеловаться "рыбьим ртом".
Сказала, иди кайфуй с другими.
Я огляделся вокруг, мол, феноменально.
О, какая загадочная женщина.
Боже мой, это намного лучше.
О, Памела, что ты наделала?
Ты коснулась земли, и теперь я влюбляюсь в тебя.
О, Памела,
Что они сказали?
Я протянул к тебе руку, но ты отвернулась и ушла.
О, Памела, что ты наделала?
Ты коснулась земли, и теперь я влюбляюсь в тебя.
О, Памела,
Что они сказали?
Я протянул к тебе руку, но ты отвернулась и ушла.
Ты ушла...
На, на, на на на
На на, на, на на на на
На, на, на на на
На на, на, на на на
Забери это
О, рад, что у тебя есть лимоны по утрам.
К полудню приходит ее медсестра.
Лимузин со структурой сзади,
Они привязывают ее, когда у нее случается приступ паники.
Я последовал за ней в больницу,
Посетителям на велосипедах вход воспрещен.
Поэтому я вырвало, сидя у ее окна.
Я коснулся стекла, чтобы она почувствовала дуновение ветра.
О, Памела, что ты наделала?
Ты коснулась земли, и теперь я влюбляюсь в тебя.
О, Памела,
Что они сказали?
Я протянул к тебе руку, но ты отвернулась и ушла.
О, Памела, что ты наделала?
Ты коснулась земли, и теперь я влюбляюсь в тебя.
О, Памела,
Что они сказали?
Я протянул к тебе руку, но ты отвернулась и ушла.
Ушла.
Эй, ты ушла.
О, Памела.
Памела.
Ушла.