Lyrics and translation The Kooks - The Window Song

The Window Song

I look out my window
Just to see her arrive
But she'll be gone
Just as soon as I open my eyes
Just as soon as I open my eyes
And is this a dream
That I'm having
Oh, it all seems so real
Cause she'll be gone
Just as soon as I open my eyes
Just as soon as I open my eyes
And I gave her so very much
And I never never give enough
This love is turning me into
Something that I'm not
And I got my problems, yes
Oh, I've got to be the best
This jealousy is turning me upside down
I look out my window

La chanson de la fenêtre

Je regarde par ma fenêtre
Juste pour la voir arriver
Mais elle sera partie
Dès que j'ouvrirai les yeux
Dès que j'ouvrirai les yeux
Et est-ce un rêve
Que je fais
Oh, tout semble si réel
Car elle sera partie
Dès que j'ouvrirai les yeux
Dès que j'ouvrirai les yeux
Et je lui ai donné tellement
Et je n'en donne jamais assez
Cet amour me transforme en
Quelque chose que je ne suis pas
Et j'ai mes problèmes, oui
Oh, je dois être le meilleur
Cette jalousie me retourne le cerveau
Je regarde par ma fenêtre