Lyrics and translation The Kooks - Tick of Time

Tick of Time

Oh honey please, don't shed no tears
As long as im here...

Its far too early in the morning to be trying to call you
And far too early in the daytime to be thinking about that

But I, (but I), but I, (but I), but I am

What did i do in a past life, oh to deserve this
Yeah the way I make myself
He's far too innocent to be a part of such a cruel world
And it is, and it is and it is

And so I'll go, yes I'll go, so I'll take that train and ride.
Hoping I can write her a rhyme, that might stop the tick of time
Get off this situation and feel fine,
Get off this situation and feel fine.

What did i do to deserve her love,
I have to ask myself.
When i am such a bad man but only to
Her (only to her, only, only to her)

Oh and so I'll go, yes I'll go, so I'll take that train and ride.
Oh and so I'll go, yes I'll go, so I'll take that train and ride.
Wishing, hoping I can write her a
Rhyme, that might stop the tick of time
Get off this situation and feel fine,
Get off this situation and feel fine.

Тиканье часов

О, милая, прошу, не лей слез,
Пока я здесь...

Еще слишком рано утром, чтобы пытаться тебе звонить,
И слишком рано днем, чтобы думать об этом.

Но я, (но я), но я, (но я), но я такой.

Что я сделал в прошлой жизни, чтобы заслужить это?
Да, то, каким я себя делаю...
Он слишком невинен, чтобы быть частью такого жестокого мира,
И это так, и это так, и это так.

И поэтому я уйду, да, я уйду, сяду на поезд и поеду.
Надеясь, что смогу написать ей стих, который остановит тиканье времени,
Выбраться из этой ситуации и почувствовать себя хорошо,
Выбраться из этой ситуации и почувствовать себя хорошо.

Что я сделал, чтобы заслужить ее любовь,
Я должен спросить себя.
Когда я такой плохой человек, но только для
Нее (только для нее, только, только для нее).

О, и поэтому я уйду, да, я уйду, сяду на поезд и поеду.
О, и поэтому я уйду, да, я уйду, сяду на поезд и поеду.
Желаю, надеюсь, что смогу написать ей
Стих, который остановит тиканье времени,
Выбраться из этой ситуации и почувствовать себя хорошо,
Выбраться из этой ситуации и почувствовать себя хорошо.