The Kooks - Time Awaits - translation of the lyrics into French
The Kooks Time Awaits

The Kooks - Time Awaits

Lyrics and translation The Kooks - Time Awaits




Time Awaits
Le temps attend
Time waits for no man but you
Le temps n'attend personne, sauf toi
Time waits for no man but you
Le temps n'attend personne, sauf toi
Hold on, don't leave this town
Attends, ne quitte pas cette ville
Hold on, don't leave this town
Attends, ne quitte pas cette ville
There we are
Nous y sommes
With that in our hands
Avec ça entre nos mains
They tear you down
Ils te détruisent
'Cause they don't understand
Parce qu'ils ne comprennent pas
You tried it once again
Tu as essayé encore une fois
To love me better
De m'aimer mieux
She tore those panties down
Elle a déchiré ces culottes
Love me wetter
Aime-moi plus fort
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Life comes in twos and threes and fours
La vie vient par deux, trois et quatre
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
And I hear you knocking at my door
Et je t'entends frapper à ma porte
So hold them down
Alors tiens-les en bas
With blood on your hands
Avec du sang sur tes mains
It's past the point
C'est passé le point
Where you don't understand
Où tu ne comprends pas
The worst you do is lie
Le pire que tu fasses est de mentir
Run for shelter
Cours à l'abri
So cast aside these chains
Alors mets ces chaînes de côté
Love me better
Aime-moi mieux
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Life comes in twos and threes and fours
La vie vient par deux, trois et quatre
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
And I hear you knocking at my door
Et je t'entends frapper à ma porte
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Life comes in twos and threes and fours
La vie vient par deux, trois et quatre
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
And I hear you knocking at my door
Et je t'entends frapper à ma porte
I hear you knocking at my door, darling, 20 times or more
Je t'entends frapper à ma porte, ma chérie, 20 fois ou plus
I hear you knocking at my door, darling, 20 times or more
Je t'entends frapper à ma porte, ma chérie, 20 fois ou plus
I hear you knocking at my door, darling, 20 times or more
Je t'entends frapper à ma porte, ma chérie, 20 fois ou plus
I hear you knocking at my door, darling, 20 times or more
Je t'entends frapper à ma porte, ma chérie, 20 fois ou plus




Writer(s): Pritchard Luke, Garred Paul James, Harris Hugh Albert, Rafferty Max
The Kooks - Inside In Inside Out
Album
Inside In Inside Out
date of release
23-01-2006

1 Seaside
2 See the World
3 Sofa Song
4 Eddie's Gun
5 Ooh La
6 You Don't Love Me
7 She Moves In Her Own Way
8 Matchbox
9 Naive
10 I Want You
11 If Only
12 Jackie Big Tits
13 Time Awaits
14 Got No Love
Attention! Feel free to leave feedback.