The Kooks - Weight of the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kooks - Weight of the World




Weight of the World
Le poids du monde
Did you come to see me fall?
Tu es venue me voir tomber ?
Did I disappoint you when I arose?
T'ai-je déçu quand je me suis levé ?
"Cos I though that I could change you
Parce que je pensais pouvoir te changer
But I should never listen to my own advice
Mais je ne devrais jamais écouter mes propres conseils
Give me a chance to reconcile with you
Donne-moi une chance de me réconcilier avec toi
I've changed my plans and my designs too
J'ai changé mes plans et mes projets aussi
The universe was so unkind to me
L'univers a été si cruel envers moi
Oh but I'd like to let go of the weight of the world
Oh, mais j'aimerais me libérer du poids du monde
Under my radar
Sous mon radar
Weight of the world
Le poids du monde
Under my rader
Sous mon radar
Weight of the world
Le poids du monde
Making plans without you
Faire des plans sans toi
Feels like i'm marching in the rain
C'est comme si je marchais sous la pluie
Every man got his weakness
Chaque homme a ses faiblesses
I wanna show you that I can change
Je veux te montrer que je peux changer
Give me a chance to reconcile with you
Donne-moi une chance de me réconcilier avec toi
I've changed my plans and my designs too
J'ai changé mes plans et mes projets aussi
The universe was so unkind to me
L'univers a été si cruel envers moi
Oh but I'd like to let go of the weight of the world
Oh, mais j'aimerais me libérer du poids du monde
Under my radar
Sous mon radar
Weight of the world
Le poids du monde
Under my rader
Sous mon radar
Weight of the world
Le poids du monde
Under my radar
Sous mon radar
Just tryin' to get to bed
J'essaie juste d'aller me coucher
Under my radar
Sous mon radar
Just talking to you
Je te parle
You're under my radar (ha, aaaaah)
Tu es sous mon radar (ha, aaaaah)
You're under my skin (yeah)
Tu es sous ma peau (ouais)
I still hear you sing
J'entends encore ton chant
Weight of the world
Le poids du monde
Under my radar
Sous mon radar
Weight of the world
Le poids du monde
Under my rader
Sous mon radar
Weight of the world
Le poids du monde
Weight of the world...
Le poids du monde...





Writer(s): LUKE PRITCHARD, CHRISTOPHER SEEFRIED


Attention! Feel free to leave feedback.