The Korgis - All the love in the world - Unplugged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Korgis - All the love in the world - Unplugged




All the love in the world - Unplugged
Tout l'amour du monde - Acoustique
Your life has been a mess
Ta vie a été un désastre
You'll fall apart
Tu vas te effondrer
Unless you change direction
A moins que tu ne changes de direction
'Cos underneath the show
Car sous le spectacle
(Don't think that I don't know)
(Ne crois pas que je ne sais pas)
You crave affection
Tu as soif d'affection
All the love in the world
Tout l'amour du monde
That's what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi
All the love in the world
Tout l'amour du monde
That's what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi
Sometimes I wonder why
Parfois je me demande pourquoi
The underdog is either cursed
Le perdant est soit maudit
Or made to pay
Soit condamné à payer
It's indefensible
C'est indéfendable
Even contemptible
Même méprisable
But everybody, everybody has
Mais tout le monde, tout le monde a
Their day
Son jour
All the love in the world
Tout l'amour du monde
That's what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi
All the love in the world
Tout l'amour du monde
That's what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi
You've waited years
Tu as attendu des années
Was it all in vain?
Tout ça était-il en vain ?
All those tears
Toutes ces larmes
You always felt the same
Tu as toujours ressenti la même chose
Someone else to blame
Quelqu'un d'autre à blâmer
It's a losing game
C'est un jeu perdant
All the love in the world
Tout l'amour du monde
That's what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi
All the love in the world
Tout l'amour du monde
That's what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi





Writer(s): Andrew Davis, James Warren


Attention! Feel free to leave feedback.