The Korgis - All The Love In The World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Korgis - All The Love In The World




All The Love In The World
Tout l'amour du monde
Your life has been a mess
Ta vie a été un désastre
You'll fall apart
Tu vas t'effondrer
Unless you change direction
Si tu ne changes pas de direction
'Cos underneath the show
Car sous le masque
(Don't think that I don't know)
(Ne crois pas que je ne sache pas)
You crave affection
Tu as soif d'affection
All the love in the world
Tout l'amour du monde
That's what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi
All the love in the world
Tout l'amour du monde
That's what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi
Sometimes I wonder why
Parfois, je me demande pourquoi
The underdog is either cursed
Le perdant est soit maudit
Or made to pay
Ou obligé de payer
It's indefensible
C'est indéfendable
Even contemptible
Même méprisable
But everybody, everybody has
Mais tout le monde, tout le monde a
Their day
Son jour
All the love in the world
Tout l'amour du monde
That's what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi
All the love in the world
Tout l'amour du monde
That's what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi
You've waited years
Tu as attendu des années
Was it all in vain?
Tout ça a-t-il été en vain ?
All those tears
Toutes ces larmes
You always felt the same
Tu as toujours ressenti la même chose
Someone else to blame
Quelqu'un d'autre à blâmer
It's a losing game
C'est un jeu perdu d'avance
All the love in the world
Tout l'amour du monde
That's what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi
All the love in the world
Tout l'amour du monde
That's what I have for you
C'est ce que j'ai pour toi





Writer(s): James Warren, Cres Davis Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.