Lyrics and translation The Korgis - Don't Look Back
Down
on
luck
Не
повезло
I
can
hardly
say
I'm
down
on
luck
Вряд
ли
я
могу
сказать,
что
мне
не
повезло
I've
monopolized
your
life
too
long
Я
слишком
долго
монополизировал
твою
жизнь
I
know
that
certainly
Я
точно
знаю,
Something's
going
wrong
Что-то
идёт
не
так
Times
are
tough
Времена
трудные
I
can
hardly
say
that
times
are
tough
Вряд
ли
я
могу
сказать,
что
времена
трудные
But
all
around
us
friends
are
so
confused
Но
все
наши
друзья
вокруг
так
растеряны
And
you
have
so
much
to
give
А
тебе
есть
что
дать
And
nothing
to
lose
И
нечего
терять
Don't
look
back,
walk
away
Не
оглядывайся,
уходи
Burn
the
past,
live
today
Сожги
прошлое,
живи
сегодняшним
днем
People
change,
who
cares
why?
Люди
меняются,
кого
волнует
почему?
Don't
grow
old,
never
die
Не
старей,
никогда
не
умирай
Celebration
Праздник
Being
alive
was
cause
for
celebration
Быть
живым
было
поводом
для
праздника
But
I'm
obliged
to
say
I
feel
so
sad
Но
я
обязан
сказать,
что
мне
так
грустно
They'll
lose
the
optimist
supposedly
mad
Они
потеряют
безумца-оптимиста
I
know
you'll
be
alright
Я
знаю,
что
у
тебя
все
будет
хорошо
Don't
you
worry
'cause
Не
волнуйся,
потому
что
I
know
you'll
be
alright
Я
знаю,
что
у
тебя
все
будет
хорошо
There's
one
thing
you
must
believe
Есть
одна
вещь,
в
которую
ты
должна
поверить
I
love
you
Я
люблю
тебя
Here
alone,
tonight
Здесь
один,
сегодня
вечером
I
really
do
Я
правда
люблю
Don't
look
back,
walk
away
Не
оглядывайся,
уходи
Burn
the
past,
live
today
Сожги
прошлое,
живи
сегодняшним
днем
People
change,
who
cares
why?
Люди
меняются,
кого
волнует
почему?
Don't
grow
old,
never
die
Не
старей,
никогда
не
умирай
Don't
look
back,
walk
away
Не
оглядывайся,
уходи
Burn
the
past,
live
today
Сожги
прошлое,
живи
сегодняшним
днем
People
change,
who
cares
why?
Люди
меняются,
кого
волнует
почему?
Don't
grow
old,
never
die
Не
старей,
никогда
не
умирай
Don't
look
back,
walk
away
Не
оглядывайся,
уходи
Burn
the
past,
live
today
Сожги
прошлое,
живи
сегодняшним
днем
People
change,
who
cares
why?
Люди
меняются,
кого
волнует
почему?
Don't
grow
old,
never
die
Не
старей,
никогда
не
умирай
Don't
look
back
Не
оглядывайся
Don't
look
back
Не
оглядывайся
Don't
look
back
Не
оглядывайся
Don't
look
back
Не
оглядывайся
Don't
look
back
Не
оглядывайся
Rate the translation
1
Cold Tea
2 If It's Alright With You Baby
3 Perfect Hostess
4 Young 'n' Russian
5 Don't Look Back
6 Living On the Rocks
7 Sticky George
8 Domestic Bliss
9 Silent Running
10 Drawn & Quartered
11 O Maxine
12 Dirty Postcards
13 Art School Annexe
14 Chinese Girl
15 I Just Can't Help It
16 Dumb Waiters
17 That Was My Big Mistake
18 Rovers Return
19 Xenophobia
20 Everybody's Got to Learn Sometime - Alternate Version
21 Intimate
22 It’s No Good Unless You Love Me
23 Foolishness of Love
24 Don’t Say That It’s Over
25 If I Had You
26 Boots And Shoes
27 MOUNT EVEREST SINGS THE BLUES
28 Everybody's Got To Learn Sometime
29 Love Ain’t Too Far Away
30 All The Love In The World
31 Can’t We Be Friends Now
32 Nowhere to Run
33 Contraband
2 If It's Alright With You Baby
3 Perfect Hostess
4 Young 'n' Russian
5 Don't Look Back
6 Living On the Rocks
7 Sticky George
8 Domestic Bliss
9 Silent Running
10 Drawn & Quartered
11 O Maxine
12 Dirty Postcards
13 Art School Annexe
14 Chinese Girl
15 I Just Can't Help It
16 Dumb Waiters
17 That Was My Big Mistake
18 Rovers Return
19 Xenophobia
20 Everybody's Got to Learn Sometime - Alternate Version
21 Intimate
22 It’s No Good Unless You Love Me
23 Foolishness of Love
24 Don’t Say That It’s Over
25 If I Had You
26 Boots And Shoes
27 MOUNT EVEREST SINGS THE BLUES
28 Everybody's Got To Learn Sometime
29 Love Ain’t Too Far Away
30 All The Love In The World
31 Can’t We Be Friends Now
32 Nowhere to Run
33 Contraband
Attention! Feel free to leave feedback.