The Korgis - If I Had You - translation of the lyrics into Russian

If I Had You - The Korgistranslation in Russian




If I Had You
Если бы ты была моей
The other day I saw you walking
Если бы ты была моей
You looked as pretty as a peach
You look so near, but yet somehow
На днях я видел тебя идущей,
You're out of reach
Ты была прекрасна, словно персик.
Ты казалась такой близкой,
I could change the world
Но всё же, почему-то, ты недосягаема.
If I had you
I could change the world
Я мог бы изменить мир,
If I had you
Если бы ты была моей.
Я мог бы изменить мир,
My daddy told me not to worry
Если бы ты была моей.
He said, "Son, it always comes to he who waits"
But as I wait I feel sometimes
Мой отец говорил мне не волноваться,
Oh no, it's too late
Он говорил: "Сынок, это всегда приходит
К тому, кто ждёт".
I could change the world
Но пока я жду, я иногда боюсь,
If I had you
"О, нет! Уже слишком поздно".
I could change the world
If I had you
Я мог бы изменить мир,
Если бы ты была моей.
I could change the world
Я мог бы изменить мир,
If I had you
Если бы ты была моей.
I could change the world (I could change the world)
If I had you, oh-oh
(Инструментальная часть)
I could change the world
Я мог бы изменить мир,
If I had you
Если бы ты была моей.
I could change the world
Я мог бы изменить мир,
If I had you
Если бы ты была моей.





Writer(s): Sergei Rachmaninov, Andrew C Davis


Attention! Feel free to leave feedback.