Lyrics and translation The Korgis - Silent Running

Silent Running

Futuristic landscape
Futuristic skies
No birds or vegetation
Earth remains despised

They scar and they maim and they mutilate
They do it in the name of freedom
Their madness no description can encapsulate
Earth's a floating mausoleum

Silent Running
Silent Running
Silent Running
Silent Running

Believe in Nostradamus
Believe in what you will
Tell me that it had to be
Prophecy fulfilled

I cherish those who perish in the holy war
To save the planet from extinction
Tell me, what will survivors be surviving for
When survival be the one distinction

Silent Running
Silent Running
Silent Running
Silent Running

Futuristic landscape
Futuristic skies
No birds or vegetation
Earth remains despised

They scar and they maim and they mutilate
They do it in the name of freedom
Their madness no description can encapsulate
Earth's a floating mausoleum
Silent Running
Silent Running
Silent Running
Silent Running

Бегство в тишине

Футуристический пейзаж,
футуристические небеса.
Ни птиц, ни растений,
Земля в презрении остаётся.

Они калечат, увечат и уродуют,
Во имя свободы творят это зло.
Их безумие не описать словами,
Земля – лишь плывущий мавзолей.

Бегство в тишине,
бегство в тишине,
бегство в тишине,
бегство в тишине.

Верь в Нострадамуса,
веруй во что хочешь,
скажи мне, что это должно было случиться,
пророчество сбылось.

Я лелею тех, кто погиб в священной войне,
чтобы спасти планету от уничтожения.
Скажи мне, ради чего выжившие будут жить,
когда выживание станет единственным отличием?

Бегство в тишине,
бегство в тишине,
бегство в тишине,
бегство в тишине.

Футуристический пейзаж,
футуристические небеса.
Ни птиц, ни растений,
Земля в презрении остаётся.

Они калечат, увечат и уродуют,
Во имя свободы творят это зло.
Их безумие не описать словами,
Земля – лишь плывущий мавзолей.
Бегство в тишине,
бегство в тишине,
бегство в тишине,
бегство в тишине.