Lyrics and translation The Korgis - That Was My Big Mistake
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
That Was My Big Mistake
Это была моя большая ошибка
Farewell
the
faint-hearted
man
Прощай,
робкий
мужчина,
Seduced
by
a
smile
Соблазненный
улыбкой.
I
was
the
ordinary
guy
Я
был
обычным
парнем,
In
search
of
a
style
В
поисках
своего
стиля.
We
were
helpless
Мы
были
беспомощны,
We
were
victims
of
persuasion
Жертвами
убеждения.
It's
not
things
that
were
said
Дело
не
в
словах,
The
schemes
we
had
planned
Не
в
наших
планах,
It's
just
that
love
is
so
rare
Просто
любовь
так
редка,
And
seldom
at
hand
И
редко
под
рукой.
We
were
lovers
Мы
были
влюбленными,
And
I
believed
in
happy
endings
И
я
верил
в
счастливый
конец.
That
was
my
big
mistake
Это
была
моя
большая
ошибка,
I
should
have
known
you
better
Мне
следовало
узнать
тебя
лучше.
You
left
me
with
nothing
Ты
оставила
мне
лишь
But
broken
dreams
Разбитые
мечты.
What
a
fool
I've
been
Каким
же
дураком
я
был.
Ungraced
by
laughter
or
youth
Лишенный
смеха
и
молодости.
Lyricsvault.eu
Lyricsvault.eu
Lyricsvault.net
Lyricsvault.net
Lyricsvault.be
Lyricsvault.be
Lyricsvault.info
Lyricsvault.info
Lyricsvault.org
Lyricsvault.org
A
man
without
charm
Мужчина
без
обаяния,
I
was
the
ordinary
guy
Я
был
обычным
парнем,
Who
meant
you
no
harm
Который
не
желал
тебе
зла.
We
were
shipwrecked
Мы
потерпели
кораблекрушение
In
our
see
of
isolation
В
море
нашего
одиночества.
It's
not
that
roles
get
confused
Дело
не
в
том,
что
роли
путаются,
Or
keep
us
confined
Или
держат
нас
в
плену,
It's
just
when
love
is
abused
Просто
когда
любовь
оскорблена,
We
fall
out
of
line
Мы
выходим
из
строя.
We
were
lovers
Мы
были
влюбленными,
And
I
believed
in
happy
endings
И
я
верил
в
счастливый
конец.
That
was
my
big
mistake
Это
была
моя
большая
ошибка,
I
should
have
known
you
better
Мне
следовало
узнать
тебя
лучше.
You
left
me
with
nothing
Ты
оставила
мне
лишь
But
broken
dreams
Разбитые
мечты.
What
a
fool
I've
been
Каким
же
дураком
я
был.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Warren, Andrew Davis
Attention! Feel free to leave feedback.