Lyrics and translation The Korgis - That Was My Big Mistake
Farewell
the
faint-hearted
man
Прощай,
робкий
мужчина,
Seduced
by
a
smile
Соблазненный
улыбкой.
I
was
the
ordinary
guy
Я
был
обычным
парнем,
In
search
of
a
style
В
поисках
своего
стиля.
We
were
helpless
Мы
были
беспомощны,
We
were
victims
of
persuasion
Жертвами
убеждения.
It's
not
things
that
were
said
Дело
не
в
словах,
The
schemes
we
had
planned
Не
в
наших
планах,
It's
just
that
love
is
so
rare
Просто
любовь
так
редка,
And
seldom
at
hand
И
редко
под
рукой.
We
were
lovers
Мы
были
влюбленными,
And
I
believed
in
happy
endings
И
я
верил
в
счастливый
конец.
That
was
my
big
mistake
Это
была
моя
большая
ошибка,
I
should
have
known
you
better
Мне
следовало
узнать
тебя
лучше.
You
left
me
with
nothing
Ты
оставила
мне
лишь
But
broken
dreams
Разбитые
мечты.
What
a
fool
I've
been
Каким
же
дураком
я
был.
Ungraced
by
laughter
or
youth
Лишенный
смеха
и
молодости.
Lyricsvault.eu
Lyricsvault.eu
Lyricsvault.net
Lyricsvault.net
Lyricsvault.be
Lyricsvault.be
Lyricsvault.info
Lyricsvault.info
Lyricsvault.org
Lyricsvault.org
A
man
without
charm
Мужчина
без
обаяния,
I
was
the
ordinary
guy
Я
был
обычным
парнем,
Who
meant
you
no
harm
Который
не
желал
тебе
зла.
We
were
shipwrecked
Мы
потерпели
кораблекрушение
In
our
see
of
isolation
В
море
нашего
одиночества.
It's
not
that
roles
get
confused
Дело
не
в
том,
что
роли
путаются,
Or
keep
us
confined
Или
держат
нас
в
плену,
It's
just
when
love
is
abused
Просто
когда
любовь
оскорблена,
We
fall
out
of
line
Мы
выходим
из
строя.
We
were
lovers
Мы
были
влюбленными,
And
I
believed
in
happy
endings
И
я
верил
в
счастливый
конец.
That
was
my
big
mistake
Это
была
моя
большая
ошибка,
I
should
have
known
you
better
Мне
следовало
узнать
тебя
лучше.
You
left
me
with
nothing
Ты
оставила
мне
лишь
But
broken
dreams
Разбитые
мечты.
What
a
fool
I've
been
Каким
же
дураком
я
был.
Rate the translation
1
Cold Tea
2 If It's Alright With You Baby
3 Perfect Hostess
4 Young 'n' Russian
5 Don't Look Back
6 Living On the Rocks
7 Sticky George
8 Domestic Bliss
9 Silent Running
10 Drawn & Quartered
11 O Maxine
12 Dirty Postcards
13 Art School Annexe
14 Chinese Girl
15 I Just Can't Help It
16 Dumb Waiters
17 That Was My Big Mistake
18 Rovers Return
19 Xenophobia
20 Everybody's Got to Learn Sometime - Alternate Version
21 Intimate
22 It’s No Good Unless You Love Me
23 Foolishness of Love
24 Don’t Say That It’s Over
25 If I Had You
26 Boots And Shoes
27 MOUNT EVEREST SINGS THE BLUES
28 Everybody's Got To Learn Sometime
29 Love Ain’t Too Far Away
30 All The Love In The World
31 Can’t We Be Friends Now
32 Nowhere to Run
33 Contraband
2 If It's Alright With You Baby
3 Perfect Hostess
4 Young 'n' Russian
5 Don't Look Back
6 Living On the Rocks
7 Sticky George
8 Domestic Bliss
9 Silent Running
10 Drawn & Quartered
11 O Maxine
12 Dirty Postcards
13 Art School Annexe
14 Chinese Girl
15 I Just Can't Help It
16 Dumb Waiters
17 That Was My Big Mistake
18 Rovers Return
19 Xenophobia
20 Everybody's Got to Learn Sometime - Alternate Version
21 Intimate
22 It’s No Good Unless You Love Me
23 Foolishness of Love
24 Don’t Say That It’s Over
25 If I Had You
26 Boots And Shoes
27 MOUNT EVEREST SINGS THE BLUES
28 Everybody's Got To Learn Sometime
29 Love Ain’t Too Far Away
30 All The Love In The World
31 Can’t We Be Friends Now
32 Nowhere to Run
33 Contraband
Attention! Feel free to leave feedback.