The Koxx - Blister - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation The Koxx - Blister




Blister
Blister
에게 다시 돌아가나 볼까
Should I see you return to him again
뒤돌아 한참 고민 했네
I did a lot of thinking looking back
앞모습 절대로 보여 주지
Never show me your back side
가면 부르 입술 발린
The lie on my hardened lips, that wear a mask
거짓말 늘어 봤자 허튼
Those empty words, that I spoke
정이 없구나 말하는
You said I'm heartless
내가 없다
I'm heartless
슬픈 사연 담은 너의 Estrellas 따다
Crying, your Estrellas chasing
넣어 아프지 않다면
If you put it in my eyes, it won't hurt
지난 아름답 못한 얘기 모아
Those ugly stories that remain
묻어 주어 잊어 주오
Bury them, so I can forget
여기 까지
That's it
빠진 채우려 개헤엄 치며
Filling my empty poison, swimming downstream
갈증 한참 말라 가는데
I'm so thirsty, I'm dying
사막 처럼 삭막한 비해
Next to me, you are the desert
빗발 거세 비뚤어진 우산 마치
Like my crooked umbrella, in the heavy rain
모리배 껍데기 깨끗해
Only your turtle shell is clean
허나 너나 다를
But neither you nor I are different
별양 달리 없기에
Since we are still just stars
슬픈 사연 담은 너의 Estrellas 따다
Crying, your Estrellas chasing
넣어 아프지 않다면
If you put it in my eyes, it won't hurt
지난 아름다운 얘기 들만 모아
Those beautiful stories that remain
기억 해주어 잊어 주오
Remember them, so I can forget
여기 까지
That's it
여기 인가
Is this the end
괴로움 외로움 사이
Between sorrow and loneliness
갈라져 터라
Let's break apart
너의 슬픈 사연 담은 Estrellas 따다
Crying, your Estrellas chasing
넣어 아프지 않다면
If you put it in my eyes, it won't hurt
지난 아름다운 얘기 들만 모아
Those beautiful stories that remain
기억 해주어 잊어 주오
Remember them, so I can forget
여기 까지
That's it





Writer(s): Christopher Adam Reeves


Attention! Feel free to leave feedback.