Lyrics and translation The Koxx - Blister

Blister

에게 로 다시 너 돌아가나 볼까
뒤돌아 서 한참 고민 을 했네
앞모습 은 절대로 보여 주지 마
가면 을 쓴 채 부르 튼 내 입술 에 발린
거짓말 늘어 봤자 허튼 말
넌 정이 없구나 라 말하는
내가 정 없다

슬픈 사연 담은 너의 Estrellas 을 따다
내 눈 에 넣어 아프지 않다면
지난 아름답 지 못한 얘기 모아
묻어 주어 잊어 주오
딱 여기 까지

빠진 독 채우려 밑 개헤엄 을 치며
내 갈증 에 한참 말라 가는데
사막 처럼 삭막한 나 에 비해 넌
빗발 이 거세 비뚤어진 내 우산 마치
모리배 껍데기 만 깨끗해
허나 너나 나 다를 게
별양 달리 없기에

슬픈 사연 담은 너의 Estrellas 을 따다
내 눈 에 넣어 아프지 않다면
지난 아름다운 얘기 들만 모아
기억 해주어 잊어 주오
딱 여기 까지

또 여기 인가 끝
괴로움 과 외로움 사이
갈라져 라 터라
너의 슬픈 사연 담은 Estrellas 을 따다
내 눈 에 넣어 아프지 않다면
지난 아름다운 얘기 들만 모아
기억 해주어 잊어 주오
딱 여기 까지

Пузырь

К тебе, может, мне вернуться снова?
Развернувшись, я долго думал об этом.
Своего истинного лица ты мне больше не показывай.
На мои потрескавшиеся губы, скрытые маской,
Намазана ложь, но сколько ни говори — всё пустые слова.
Ты говоришь, что во мне нет чувств,
Но это ты бесчувственная.

Собрав твои "Estrellas", полные грустных историй,
Я положу их в свои глаза, если это не причинит мне боли.
Собрав все прошлые некрасивые истории,
Я похороню их и забуду.
Вот и всё.

Пытаясь заполнить пустоту внутри, я барахтаюсь на мелководье,
Моя жажда всё сильнее, я словно высыхаю.
В отличие от меня, опустошенного, как пустыня,
Ты — проливной дождь, а мой зонт — искривленный,
Словно мошенник, чистый только снаружи.
Но в сущности, между нами нет разницы,
Ведь мы оба ничтожества.

Собрав твои "Estrellas", полные грустных историй,
Я положу их в свои глаза, если это не причинит мне боли.
Собрав все прошлые прекрасные истории,
Я буду помнить их, а потом забуду.
Вот и всё.

И снова здесь, конец.
Между страданием и одиночеством.
Расколись, лопни.
Собрав твои "Estrellas", полные грустных историй,
Я положу их в свои глаза, если это не причинит мне боли.
Собрав все прошлые прекрасные истории,
Я буду помнить их, а потом забуду.
Вот и всё.