The LK - Blame the English (live) - translation of the lyrics into German

Blame the English (live) - The LKtranslation in German




Blame the English (live)
Beschuldige die Engländer (live)
Well you could blame the English and Robin Hood
Nun, du könntest die Engländer und Robin Hood beschuldigen
But then again you're not that
Aber andererseits bist du das nicht
If you ever smashed a fly you know how they feel
Wenn du jemals eine Fliege erschlagen hast, weißt du, wie sie sich fühlen
Hooray I didn't panic it's like
Hurra, ich bin nicht in Panik geraten, es ist wie
Sea tangle 'round your feet
Seetang um deine Füße
Don't fear, fly on, tainted horses
Fürchte dich nicht, fliege weiter, verdorbene Pferde
Unload gently over the schoolyard
Ladet sanft über den Schulhof ab
Roy did fall as Jerome
Roy ist gefallen, als Jerome
Did you know tainted horses
Wusstest du, dass verdorbene Pferde
They never lock you out
Sie sperren dich niemals aus
His picture's on the front page
Sein Bild ist auf der Titelseite
Everywhere there's a stand
Überall gibt es einen Stand
He occupies the small talk
Er beschäftigt das Smalltalk
The people in the line get worried
Die Leute in der Schlange machen sich Sorgen
Where did he learn?
Wo hat er das gelernt?
Wherever did that pony come from?
Woher kam dieses Pony?
No-one gives answers but if
Niemand gibt Antworten, aber wenn
You're sorry help them worry
Es tut dir Leid, hilf ihnen, sich Sorgen zu machen
And as you'll grow they'll never leave ya
Und während du wächst, werden sie dich niemals verlassen, meine Süße
Don't just stand there, paint her, carve her
Steh nicht einfach da, male sie, schnitze sie
Make it flawless
Mach es makellos
You know we're gorgeous
Du weißt, wir sind wunderschön, Liebling





Writer(s): Fredrik Jan Hultin, Ola Magnus Lindefelt


Attention! Feel free to leave feedback.