Lyrics and translation The LOX feat. DMX - Bout Shit feat. DMX
Bout Shit feat. DMX
Question de merde feat. DMX
LOX
shit
nigga
LOX
shit
meuf
Livin′
off
Xperience
Livin′
off
Xperience
You
feel
it
in
the
air,
don't
you?
Tu
le
sens
dans
l'air,
pas
vrai
?
Stepping
out
the
Benz
with
the
shearling
that
Bane
had
Je
sors
de
la
Benz
avec
la
peau
de
mouton
que
Bane
portait
Before
you
test
me,
you
ought
to
think
of
your
brain
pan
Avant
de
me
tester,
tu
devrais
penser
à
ta
boîte
crânienne
Donnie′s
a
gorilla,
Al-Qaeda
came
with
the
killers
Donnie
est
un
gorille,
Al-Qaïda
est
venu
avec
les
tueurs
Gun
on
the
wait,
while
I
wait
for
n-
Fusil
en
attente,
pendant
que
j'attends
une
salope-
Plate
full
of
plants
Assiette
pleine
de
légumes
If
you
wanna
die,
y'all
know
the
devil
Si
vous
voulez
mourir,
vous
connaissez
tous
le
diable
Go
ahead
and
pick
the
date
for
the
dance
(go
ahead)
Allez-y
et
choisissez
la
date
de
la
danse
(allez-y)
I'm
in
the
i8,
blow
an
8th
on
the
iPhone
Je
suis
dans
la
i8,
je
fume
un
8ème
sur
l'iPhone
On
a
money
call,
then
take
the
advance
(uh-uh)
Sur
un
appel
pour
du
fric,
puis
je
prends
l'avance
(uh-uh)
Fifty-fifty
split,
takе
mines
on
the
back
end
Partage
cinquante-cinquante,
je
prends
ma
part
à
la
fin
Businеss
going
good,
take
the
profit,
put
it
back
in
(put
it
back
in)
Les
affaires
vont
bien,
je
prends
les
bénéfices,
je
les
réinvestis
(je
les
réinvestis)
Reganomics
in
effect
(yeah)
La
Reaganomics
en
action
(ouais)
Rooftops
with
cartels,
honoring
the
set
(E-block)
Sur
les
toits
avec
les
cartels,
en
train
d'honorer
le
gang
(E-block)
My
outfit,
put
you
out
kid
Ma
tenue,
elle
te
fout
mal
à
l'aise,
gamin
F-
about
the
plug,
′cause
we
the
outlet
(we
the
outlet)
On
s'en
fout
du
dealer,
parce
qu'on
est
le
point
de
vente
(on
est
le
point
de
vente)
Yardie
homie
got
a
TEC,
and
he
on
that
stat
sh-
(damn)
Mon
pote
Yardie
a
un
TEC,
et
il
est
sur
ce
coup-là
(merde)
Latin
homie
got
the
coke
and
he
on
that
rap
sh-
Mon
pote
latino
a
la
coke
et
il
est
sur
ce
coup
de
rap-là
You
ain′t
really
'bout
sh-
T'es
pas
vraiment
un
dur-
We
let
the
dogs
out
On
lâche
les
chiens
Man,
come
on
Allez,
viens
You
ain′t
really
'bout
sh-
T'es
pas
vraiment
un
dur-
Bam,
bam,
you
in
the
Lord′s
house
Bam,
bam,
tu
es
dans
la
maison
du
Seigneur
Man,
come
on
Allez,
viens
You
ain't
really
′bout
sh-
T'es
pas
vraiment
un
dur-
Y-O
n-,
we
going
all
out
Connard
de
négro,
on
y
va
à
fond
Man,
come
on
Allez,
viens
You
ain't
really
'bout
sh-
T'es
pas
vraiment
un
dur-
Find
you
a
shelter,
we
gon′
fall
out
Trouve-toi
un
abri,
on
va
tout
faire
péter
Man
come
on,
come
on
Allez
viens,
viens
They
call
me
the
microwave
Ils
m'appellent
le
micro-ondes
′Cause
I
hit
'em
with
hot
sh-,
quick
(damn)
Parce
que
je
les
défonce
avec
de
la
merde
chaude,
rapide
(merde)
Got
the
streets
like,
damn
this
LOX
sh-
sick
(ooh)
J'ai
les
rues
qui
disent
: "Putain,
ce
truc
de
LOX
est
mortel"
(ooh)
We
ain′t
playing
with
you
n-
On
ne
joue
pas
avec
vous
les
négros-
In
the
trunk
I
got
them
things
that
I'm
spraying
at
you
- (what?)
Dans
le
coffre,
j'ai
ces
trucs
que
je
vais
vous
vider
dessus
- (quoi
?)
Think
something
funny?
Y′all
keep
laughing
Tu
trouves
ça
drôle
? Continuez
à
rire
N-
already
dead,
I'ma
keep
stabbing
(ugh)
Le
négro
est
déjà
mort,
je
vais
continuer
à
le
poignarder
(beurk)
Been
a
loose
cannon,
been
putting
work
in
(yeah)
J'ai
toujours
été
un
électron
libre,
j'ai
toujours
bossé
(ouais)
Name
ringing
bells,
from
School
Street
to
Warburton
(woo)
Mon
nom
fait
sonner
les
cloches,
de
School
Street
à
Warburton
(woo)
N-
talk
about
battle,
but
they
ain′t
battle
dog
(nah)
Les
négros
parlent
de
combat,
mais
ce
ne
sont
pas
des
chiens
de
combat
(non)
My
rap
sheet
is
longer
than
n-
catalogues
(what?)
Mon
casier
judiciaire
est
plus
long
que
les
catalogues
de
meufs
(quoi
?)
F-you
battle
for?
(Ugh),
you
know
you
ain't
winning
(uh-uh)
Pourquoi
tu
te
bats
? (Beurk),
tu
sais
que
tu
ne
gagneras
pas
(uh-uh)
X
been
the
grim
reaper
since
the
beginning
(okay)
X
est
la
faucheuse
depuis
le
début
(ok)
These
new
rappers
got
me
like,
"What
the
f-
is
you
doing?"
Ces
nouveaux
rappeurs
me
font
dire
: "Mais
qu'est-ce
que
tu
fous
?"
You
all
over
the
place
with
it,
what
the
f-
is
you
doing?
Tu
pars
dans
tous
les
sens
avec
ça,
mais
qu'est-ce
que
tu
fous
?
If
you
ain't
spitting
the
truth,
then
the
shut
the
f-
up
(please)
Si
tu
ne
dis
pas
la
vérité,
alors
ferme
ta
gueule
(s'il
te
plaît)
F-
you,
suck
my
d-,
now
what?
Va
te
faire
foutre,
suce
ma
bite,
et
alors
?
You
ain′t
really
′bout
s-
T'es
pas
vraiment
un
dur-
We
let
the
dogs
out
On
lâche
les
chiens
Man,
come
on
Allez,
viens
You
ain't
really
′bout
s-
T'es
pas
vraiment
un
dur-
Bam,
bam,
you
in
the
Lord's
house
(woo,
yeah)
Bam,
bam,
tu
es
dans
la
maison
du
Seigneur
(woo,
ouais)
Man,
come
on,
you
ain′t
really
'bout
sh-
(scram,
you
a
fool
for
this
one)
Allez,
viens,
t'es
pas
vraiment
un
dur
(tire-toi,
t'es
ridicule
là)
Y-O
n-,
we
going
all
out
Connard
de
négro,
on
y
va
à
fond
Man,
come
on,
you
ain′t
really
'bout
sh-
Allez,
viens,
t'es
pas
vraiment
un
dur-
Find
you
a
shelter,
we
gon'
fall
out
(ay
yo,
we
ain′t
ready
or
what?)
Trouve-toi
un
abri,
on
va
tout
faire
péter
(hé,
on
est
prêts
ou
quoi
?)
Man
come
on,
come
on
(ay
yo,
DX,
let
me
talk
to
these
n-?)
Allez
viens,
viens
(hé,
DX,
laisse-moi
parler
à
ces
négros
?)
(Time
to
mop
these
out)
(Il
est
temps
de
les
défoncer)
All
this
fake
love
around
here,
I
know
how
it
feel
Tout
cet
amour
feint
ici,
je
sais
ce
que
ça
fait
You
could
just
say,
"What′s
up?",
I
could
tell
it
ain't
real
Tu
pourrais
juste
dire
: "Quoi
de
neuf
?",
je
pourrais
dire
que
ce
n'est
pas
sincère
N-
came
home
from
somewhere,
I
could
tell
it
ain′t
jail
Les
négros
sont
rentrés
de
je
ne
sais
où,
je
pourrais
dire
que
ce
n'est
pas
la
prison
No
music,
got
a
hunnid
thousand
large
in
the
mail
Pas
de
musique,
j'ai
reçu
cent
mille
dollars
par
la
poste
Can't
tell
them
all
your
plans,
′cause
they
want
you
to
fail
Tu
ne
peux
pas
leur
dire
tous
tes
plans,
parce
qu'ils
veulent
que
tu
échoues
N-
hate
when
you
be
moving,
they
rather
you
still
(haha)
Les
négros
détestent
quand
tu
bouges,
ils
préfèrent
que
tu
ne
fasses
rien
(haha)
Keep
track
of
me
(facts),
watch
the
back
of
me
(facts)
Gardez
un
œil
sur
moi
(c'est
vrai),
surveillez
mes
arrières
(c'est
vrai)
I
pop
up
more
than
my
son's
acne
(yeah)
Je
survis
plus
que
l'acné
de
mon
fils
(ouais)
Cut
′em
into
pieces,
body
in
the
freezers
Je
les
coupe
en
morceaux,
les
corps
dans
les
congélateurs
I
don't
drink
lean,
so
I
don't
be
catchin′
seizures
(nah,
haha)
Je
ne
bois
pas
de
lean,
donc
je
ne
fais
pas
de
crises
d'épilepsie
(non,
haha)
With
the
cheese,
I′m
like
Lil'
Caesars
(woo)
Avec
le
fromage,
je
suis
comme
Lil'
Caesars
(woo)
F-
your
debit
card,
and
your
lil′
visas
(oh)
Je
me
fous
de
ta
carte
de
débit
et
de
tes
petits
visas
(oh)
C-
game,
d-
game,
n-
been
around
that
(oh)
Le
jeu
de
la
chatte,
le
jeu
de
la
merde,
les
négros
ont
connu
ça
(oh)
Shot
dead,
left
at
your
b-
house,
you
get
found
at
(oh)
Tu
te
fais
abattre,
on
te
laisse
chez
ta
salope,
on
te
retrouve
chez
elle
(oh)
Trap
game,
rap
game,
n-
made
hits
(huh,
hits)
Le
jeu
du
trafic,
le
jeu
du
rap,
les
négros
ont
fait
des
tubes
(huh,
des
tubes)
LOX,
D-Block,
get
off
our
d-,
ah
LOX,
D-Block,
allez
vous
faire
foutre,
ah
Pretty
much
are
who
we
are
now
(LOX)
On
est
à
peu
près
ce
qu'on
est
maintenant
(LOX)
We
shed
light
on
a
city
with
a
dark
cloud
(Y-O)
On
a
illuminé
une
ville
sous
un
nuage
noir
(Y-O)
We
bought
Diddy
through,
even
bought
the
R's
out
(yeah)
On
a
fait
passer
Diddy,
on
a
même
racheté
les
R
(ouais)
In
a
lot
with
the
trucks
and
the
cars
out
(hmm)
Sur
un
parking
avec
les
camions
et
les
voitures
dehors
(hmm)
And
we
never
said
once,
if
it
wasn′t
for
us
(uh-uh)
Et
on
n'a
jamais
dit
une
seule
fois,
si
ce
n'était
pas
grâce
à
nous
(uh-uh)
Hindsight
I
look
back,
it
just
wasn't
enough
(nah)
Avec
le
recul,
je
me
dis
que
ce
n'était
pas
suffisant
(non)
The
fake
love
got
exposed,
just
wasn′t
the
lust
(uh-uh)
Le
faux
amour
a
été
démasqué,
ce
n'était
pas
que
de
la
luxure
(uh-uh)
You
find
out
who's
who,
you
seek
others
to
trust
(woo)
Tu
découvres
qui
est
qui,
tu
cherches
d'autres
personnes
en
qui
avoir
confiance
(woo)
It
was
already
bars
(yeah),
we
was
already
stars
(yeah)
C'était
déjà
des
barres
(ouais),
on
était
déjà
des
stars
(ouais)
Couldn't
make
us
more
related
than
we
already
are
(nah)
On
ne
pouvait
pas
nous
rendre
plus
proches
que
nous
ne
l'étions
déjà
(non)
It
was
written
already,
meaning
it
was
already
God
C'était
déjà
écrit,
ce
qui
signifie
que
c'était
déjà
Dieu
And
we
came
from
the
bottom
so
it
was
already
hard
Et
on
vient
d'en
bas,
donc
c'était
déjà
difficile
Now
I
smoke
different,
I
drink
different,
I
think
different
(yes)
Maintenant
je
fume
différemment,
je
bois
différemment,
je
pense
différemment
(oui)
My
contract
is
much
bigger,
so
the
ink′s
different
Mon
contrat
est
beaucoup
plus
important,
donc
l'encre
est
différente
My
outlet,
not
about
my
outfit
Mon
point
de
vente,
pas
ma
tenue
How
you
feel
about
sh-?
You
ain′t
really
'bout
sh-,
n-
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
la
merde
? T'es
pas
vraiment
un
dur,
négro-
You
ain′t
really
'bout
s-
T'es
pas
vraiment
un
dur-
We
let
the
dogs
out
(LOX)
On
lâche
les
chiens
(LOX)
Man,
come
on
(Scram
Jones)
Allez,
viens
(Scram
Jones)
You
ain′t
really
'bout
sh-
T'es
pas
vraiment
un
dur-
Bam,
bam,
you
in
the
Lord′s
house
Bam,
bam,
tu
es
dans
la
maison
du
Seigneur
Man,
come
on
Allez,
viens
You
ain't
really
'bout
sh-
T'es
pas
vraiment
un
dur-
Y-O
n-,
we
going
all
out
Connard
de
négro,
on
y
va
à
fond
Man,
come
on
Allez,
viens
You
ain′t
really
′bout
sh-
T'es
pas
vraiment
un
dur-
Find
you
a
shelter,
we
gon'
fall
out
Trouve-toi
un
abri,
on
va
tout
faire
péter
Man
come
on,
come
on
Allez
viens,
viens
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Styles, Earl Simmons, Gayathri Menon, Jason Phillips, Marc Shemer, Sean Jacobs
Attention! Feel free to leave feedback.