The La Planta feat. La Roca Callejera - Inconsciente (feat. La Roca Callejera) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation The La Planta feat. La Roca Callejera - Inconsciente (feat. La Roca Callejera)




Inconsciente (feat. La Roca Callejera)
Unconscious (feat. La Roca Callejera)
Ya van tres noches en otra cama
Three nights in another bed
Y no se siente igual
And it doesn't feel the same
Solo en ti pienso en las madrugadas
Only you I think of in the early hours
Y si algún día regresarás
And if someday you'll come back
¡Si, sí!, esto es, una vez más
Yeah, yeah!, this is, once again
La Roca Callejera
La Roca Callejera
Ya van tres noches en otra cama
Three nights in another bed
Y no se siente igual
And it doesn't feel the same
Solo en ti pienso en las madrugadas
Only you I think of in the early hours
Y si algún día regresarás (mmh-mmh)
And if someday you'll come back (mmh-mmh)
Mi corazón actuó solamente
My heart acted alone
Porque no salías de mi mente
Because you wouldn't leave my mind
que he sido un poco inconsciente
I know I've been a little reckless
Pero esta vez me dijo que
But this time it told me that
Ahora se debe por amor a otro hombre
Now it's because of love for another man
Que se olvidó de nuestras noches
Who has forgotten our nights
Que ya no siente ese fuego por los dos
Who no longer feels that fire for the two of us
Y pero que guarda fotos de nuestro romance
And yet I know she keeps pictures of our love
Aunque ahora esté fuera de mi alcance
Even though she is now out of my reach
Y solo dime que me extrañas como yo
And just tell me that you miss me like I do
Que hoy no estés me hace daño
That you don't being here hurts me
No verte en casa parece extraño
Not seeing you at home seems strange
Probé otros besos, pero me engaño
I've tried other kisses, but I'm fooling myself
Se que él no te hace sentir igual, es en vano
I know he doesn't make you feel the same, it's in vain
Volverás cuando te des cuenta
You'll come back when you realize
Que al fin de cuentas no estaré yo
That in the end I won't be there
Cuando todo sea tormentas
When everything is a storm
Y sienta frío tu corazón, me dijo que
And your heart feels cold, it told me that
Ahora se debe por amor a otro hombre
Now it's because of love for another man
Que se olvidó de nuestras noches
Who has forgotten our nights
Que ya no siente ese fuego por los dos
Who no longer feels that fire for the two of us
Pero que guarda fotos de nuestro romance
But I know she keeps pictures of our love
Y aunque ahora esté fuera de mi alcance
And even though she is now out of my reach
Solo dime que me extrañas como yo
Just tell me that you miss me like I do





Writer(s): Nicolas Blanco Choca


Attention! Feel free to leave feedback.