Lyrics and translation The La Planta - Miss Lonely

Miss Lonely

Ay yo no creo que cambie, tú eres fina y el es calle.
Se puso color rosa como tusy,
Ella no jugó pero tú si,
Na na na naa
Ella quiere salir con sus panas,
Llegar borracha en la mañana
Y que no falten mis mensajes
Y que no falte marihuana.
Y lo enrola sola, siempre sola,
Llama al DJ pa' que le ponga esta rola
Que viene de varios días mejor dicho
Varios meses, de llorar por estupideces
Ay madura
La reconciliación esta dura
Yo creo difícil que encuentre la cura y sin duda
Primero vuelve pero tuvo aventuras
Desde ya voy advirtiendote
No te quiero en la disco reclamandome
Que la vieron a fulana besandome
Mami deja la bulla, esa vaina no es tuya
Desde ya voy advirtiendote
No te quiero en la disco reclamandome
Que la vieron a fulana besandome
Mami deja la bulla, cada cual en la suya
Se cansó de ser sana
Llega borrachita en la mañana
No le importa si nadie la ama
Hay mucho tiburón por en ese mar ella no nada
Ya no quiere una vida salada
Quiere algo mucho mas dulce
Un man que la impulce
No quiere con Don
Ya no quiere que una vez la usen
Esa espalda ya no va a cargar mas con tus cruces
Y si la ves con otro por en medio no cruces
Y lo enrola sola, siempre sola,
Llama al DJ pa' que le ponga esta rola
Que viene de varios días mejor dicho
Varios meses, de llorar por estupideces
Ay madura
La reconciliación esta dura
Yo creo difícil que encuentre la cura y sin duda
Primero vuelve pero tuvo aventuras
Y no te pega, te levanta

Miss Lonely

Hé, je ne pense pas que tu changes, tu es raffinée et il est des rues.
Il est devenu rose comme du tussy,
Elle n'a pas joué mais toi oui,
Na na na naa
Elle veut sortir avec ses amis,
Arriver ivre le matin
Et que mes messages ne manquent pas
Et que la marijuana ne manque pas.
Et elle le roule toute seule, toujours toute seule,
Elle appelle le DJ pour qu'il mette ce morceau
Qu'elle vient de plusieurs jours, plus précisément
Plusieurs mois, à pleurer pour des bêtises
Oh, grandis
La réconciliation est difficile
Je pense qu'il est difficile de trouver un remède, et sans aucun doute
Elle revient en premier, mais elle a eu des aventures
Dès maintenant, je te préviens
Je ne veux pas te voir à la discothèque me réclamer
Que l'on a vu telle ou telle te embrasser
Maman, arrête le bruit, ce n'est pas ton affaire
Dès maintenant, je te préviens
Je ne veux pas te voir à la discothèque me réclamer
Que l'on a vu telle ou telle te embrasser
Maman, arrête le bruit, chacun va de son côté
Elle en a eu marre d'être saine
Elle arrive ivre le matin
Elle se fiche que personne ne l'aime
Il y a beaucoup de requins dans cette mer, elle ne nage pas
Elle ne veut plus d'une vie salée
Elle veut quelque chose de beaucoup plus doux
Un mec qui la motive
Elle ne veut pas de Don
Elle ne veut plus qu'on l'utilise une fois
Ce dos ne portera plus tes croix
Et si tu la vois avec un autre au milieu, ne croise pas
Et elle le roule toute seule, toujours toute seule,
Elle appelle le DJ pour qu'il mette ce morceau
Qu'elle vient de plusieurs jours, plus précisément
Plusieurs mois, à pleurer pour des bêtises
Oh, grandis
La réconciliation est difficile
Je pense qu'il est difficile de trouver un remède, et sans aucun doute
Elle revient en premier, mais elle a eu des aventures
Et elle ne te frappe pas, elle te relève